| My dad left when I was three. | Мой папа ушёл, когда мне было три года. |
| My dad taught me that fear is natural. | Мой папа научил меня, что страх - это естественно. |
| My dad might actually kill me this time. | На сей раз мой папа и правда может меня убить. |
| In fact dad says you remind him of Amol Palekar. | На самом деле, папа говорит, что ты напоминаешь ему об Амоле Палекаре. |
| My dad says they live in a one-bedroom apartment. | Папа сказал, что они жили в квартире с одной ванной. |
| My dad says I text too much. | Папа говорит, что я пишу слишком много СМС. |
| Especially now they're getting a new dad. | Особенно сейчас, когда у них появился новый "папа". |
| Henry, I know why your dad never finished his quest. | Генри, я поняла, почему твой папа не смог закончить свои поиски. |
| Just that she and my dad were king and queen. | Только то, что она и мой папа были королем и королевой. |
| Maybe my dad hired another Serpent to plant that gun. | Возможно, мой папа нанял другого Змея, чтобы подбросить тот пистолет. |
| When my dad caught us red-handed. | Тогда мой папа поймал нас на месте преступления. |
| My dad's getting my brother. | Папа пошёл за моим братом и велел ждать здесь. |
| When Hannah had her dad it was OK. | Когда у нее был папа, она была в порядке. |
| My dad loved me no matter what I did. | Мой папа любил меня независимо от того, что я сделала. |
| BROOKE: My dad... my dad said you-you talked with his boss. | Мой папа... сказал, что вы поговорили с его боссом. |
| But your dad is your dad. | Но твой папа - это твой папа. |
| Her father, Manfred Muggs, invested with your dad. | Ее папа, Манфред Маггс, вложил деньги в фирму твоего отца. |
| It's just seeing your dad reminded me of my dad. | Просто твой папа напомнил мне моего папу. |
| My dad's in a league on Friday nights with Rosie's dad. | Мой папа в лиге пятничных вечеров вместе отцом Рози. |
| Well, apparently, my dad believes that if your dad's barbecue is better than his... | Ну, по-видимому, мой папа верит, что если барбекю твоего папы будет лучше, чем его... |
| I thought your dad was the girl version of your dad. | А я думала, что твой папа - женский вариант твоего отца... |
| Either you're the dad, or she cheated on you with your dad. | Либо ты папа, либо она изменила тебе с твоим отцом. |
| First of all, Robin, my dad could beat up your dad. | Во-первых, Робин, мой папа твоему папе бы навалял. |
| While your dad played with you on the front lawn, my dad prepped me for my fourth elective surgery. | Пока твой папа играл с тобой во дворе перед домом, мой готовил меня к четвертой плановой операции. |
| I want my real dad to meet my birth dad. | Я хочу, чтобы мой настоящий папа встретился с моим биологическим. |