| Sorry you got killed by my dad. | Прости, что тебя убил мой папа. |
| You are so like your dad. | Ты точно, как твой папа. |
| He just hurt his arm, dad. | Папа, он просто поранил руку. |
| My dad says that this always brings on labor. | Мой папа говорит, что это всегда вызывает схватки. |
| I wish my dad would ignore me. | Я мечтаю, чтобы папа меня игнорировал. |
| Dad, dad, dad. Why, just last week, you were commenting on her twinkly eyes and her sunny smile. | Папа, папа, на той неделе ты без умолку говорил о её сверкающих глазах и лучезарной улыбке. |
| We need to get your dad and my dad to let us see each other. | Нам нужно сделать так, чтобы твой папа и мой папа разрешили нам встречаться. |
| I just found out that my dad isn't really my dad. | Я узнал, что мой папа совсем мне не папа. |
| That's his dad, it's his dad. | Там его папа, это его папа. |
| Mom, Dad, and Kristian's dad were the only ones who laughed. | Мама, папа и папа Кристиана были единственными, кто смеялся. |
| Dad, dad, I like beer. | Папа, папа, мне нравится пиво. |
| Your dad's going away on nice weekends and having fun... and my dad's out of work and sad. | Твой папа выезжает на выходные и развлекается, а мой сидит без работы и грустит. |
| Lena's dad got ordained on the Internet so he going to perform the ceremony, so he's out, and dad hasn't responded to the invitation. | Отец Лены получил право женить через интернет поэтому от будет проводить церемонию, так что он не в счет и папа не ответил на приглашение. |
| Then mama will be mad at dad, dad will be mad at me. | Тогда мама будет зла на папу, а папа будет зол на меня. |
| Don't call him dad, he is not my dad! | Не называйте его папа, он не мой отец! |
| Just because I'm blond doesn't mean dad wasn't my dad. | Только потому что я блондин не означает, что папа не был моим отцом. |
| Is it weird that I like my drunk dad better than my regular dad? | Это ужасно, что мне больше нравиться мой пьяный папа, нежели трезвый? |
| You were 8 years old when your dad, your mom and a baby were found in the school of which your dad was the principal. | Тебе было 8 лет, когда твоего папу, маму и малыша нашли в школе, директором которой был твой папа. |
| You don't want to hate yourself by making your dad lose when there's a chance you could help your dad win. | Что ты не хочешь возненавидеть себя за то, что твой папа проиграет, когда есть шанс, что ты поможешь ему выиграть. |
| Dad, dad, look at me. | Пап, папа, смотри на меня. |
| My dad said that coming back from the football. | Мой папа говорил так, когда возвращался с футбола. |
| But every time your dad comes up, he won't give you a straight answer. | Но каждый раз, когда ваш папа приходит, он не даст тебе прямой ответ. |
| I wish Jack's dad would come back out. | Я хочу, чтобы папа Джека вернулся. |
| Remember, dad, sometimes even the sun has to duck behind a cloud. | Помни, папа, иногда даже солнцу приходится прятаться за облаками. |
| Maybe my dad will think I'm... | Может, папа поймет, что я... |