| I just found out my dad has a do not resuscitate order in his file. | Только что узнала, что папа оформил указание не реанимировать его. |
| I don't care if dad traded for a cool new suitcase; I'm not going. | Меня не волнует, что папа выменял новый классный чемодан, я не поеду. |
| Now your mom and your dad said She moved to Peru | А мама и папа тебе говорят, Она переехала жить во Перу. |
| And now that I'm on TV, I'm the cool dad. | А теперь я по телеку, я классный папа. |
| You know what my dad always says? | Знаешь, что мне папа обычно говорит? |
| She called me "dad." | Она сказала мне "папа". |
| You haven't dressed like your dad in years! | Солнышко, ты столько лет не одевался как твой папа! |
| My dad says we're letting you off too easy, but we're still in. | Папа говорит, что ты легко отделался, но мы все равно в деле. |
| How do you know the dad was racist? | Откуда ты знаешь, что его папа расист? |
| Why didn't you tell me dad was coming home? | Почему ты мне не сказала, что папа возвращается домой? |
| Did your dad ever have any disagreements with anyone? | Твой папа ни с кем не ссорился? |
| So you've got a dad and a mom instead of an auntie and uncle. | Так, значит вместо дяди с тетей у тебя папа с мамой. |
| Every time we tried to go for a walk, your poor dad would just trip in one of the holes. | Каждый раз, как мы пытались пойти гулять, твой папа вечно попадал в эти дырки. |
| Did your dad ever dress up like Santa? | А твой папа когда-нибудь наряжался Сантой? |
| So, after 30 years, my dad finally had a chance to sit across from the man who was running everything. | За 30 лет папа получил шанс на встречу с тем, кто всем управлял. |
| My dad realized in that moment he could have been that guy sitting behind that desk. | Мой папа тогда понял, что это он мог сидеть за тем столом. |
| It is so good to see you, dad. | Я так рада видеть тебя, папа! |
| When are we going to eat, dad? | Когда мы будем есть, папа? |
| Can't you talk to her, dad? | Ты поговоришь с ней, папа? |
| She was waiting for her dad to pick her up. | Она ждала, пока придет ее папа. |
| Well, my psychiatrist is my dad. | Мм, ну, в общем, мой психиатр - это мой папа. |
| He just took me to the old neighborhood him and my dad grew up in. | Ездили в район, где вырос папа. |
| So, what'd your dad do? | Так, что твой папа сделал? |
| So, I told my dad that | Итак, я сказал мой папа, что |
| Did your dad take you here, too? | Твой папа тоже приводил тебя сюда? |