| My dad and I went out with Mr. Sullivan and the police. | Мой папа и я вместе мистером Салливаном ходили с полицией. |
| My dad and I, we saw each other every day but we never really talked. | Мой папа и я виделись каждый день, но мы никогда по-настоящему не разговаривали. |
| I know your dad's worried that people are going to find out. | Я знаю, что твой папа всегда волновался о том, что люди все узнают. |
| Your dad already offered you a job in Metropolis. | Твой папа уже предлагал тебе работу в Метрополисе. |
| My dad's talking about moving us back to Metropolis permanently. | Мой папа поговариет о возвращении в Метрополис. Насовсем. |
| And dad always let her do it. | И папа всегда позволял ей делать это. |
| Love what you've done with the place, dad. | Мне нравится, как ты украсил комнату, папа. |
| My dad said you had a weak handshake, a sign of indecision. | Мой папа сказал что у тебя слабое рукопожатие и это признак нерешительности. |
| In Columbus, there was no one like your dad. | В Колумбусе, не было никого, как твой папа. |
| His dad goes to Brno or Bratislava in the summer and begs in the marketplace. | Его папа ездит в Брно или Братиславу каждое лето и попрошайничает на рынке. |
| I don't know, dad. | Ну я даже не знаю, папа. |
| You are Charlie's dad, and I... | Вы - папа Чарли, а я... |
| I don't need to, because my dad does my postal vote for me. | Мне это не нужно, потому что папа заочно голосует за меня. |
| Maybe some old ones that my dad taught me. | Может быть, только старые, которым папа научил меня. |
| Okay, look, my dad is really busy. | Ладно, слушай, мой папа - занятой человек. |
| Your dad made me do this kind of stuff over the last few years. | В последние годы, твой папа требовал делать такие вещи. |
| Okay, dad, call me if you find him. | Хорошо, папа, позвони мне, если вы найдете его. |
| Paula got her teeth and a new dad. | У Полы появились зубки и новый папа. |
| Because your dad wants to spend as much time with you as I do. | Папа хочет бывать с вами также часто, как я. |
| Your dad will go out and get us some new sheets. | Твой папа пойдет и купит новое постельное белье. |
| My dad probably hid the cash in his bathroom. | Папа обычно прячет деньги в ванной. |
| I wish my dad could have been here to see my parents kiss. | Я бы хотел, чтобы мой папа оказался здесь и увидел мой родительский поцелуй. |
| Because dad came here to our house. | Потому, что папа пришел к нам домой. |
| When I didn't get it, my dad blamed Santa Claus. | И когда я не получила эту радиостанцию, папа обвинил во всем Санта Клауса. |
| A mom, dad, white picket fence, the whole thing. | Мама, папа, белый забор, все это. |