| Look, dad isn't completely oblivious. | Видишь, папа не полностью безразличен к действительности. |
| Do you think dad would ever leave us? | Как думаешь, папа никогда не уйдет от нас? |
| You have the coolest dad in the entire world. | У тебя самый крутой папа во всем мире. |
| My dad always says, ff you've got a problem, you should throw money at it. | Мой папа всегда говорил, если появилась проблема, надо бросить все деньги на неё. |
| My dad said I'm not supposed to sell the cards to losers. | Мой папа сказал не продавать карты неудачникам. |
| Mom, not every guy's like my dad. | Мам, не все такие как папа. |
| I know this story about drugs in the governor's mansion was you, dad. | Я знаком с этой историей о наркотиках, в особняке губернатора был ты, папа. |
| I know you're my dad. | Я знаю, что ты мой папа. |
| It's your dad, by the way. | Это твой папа, кстати говоря. |
| Ezra's dad booked a private room. | Папа Эзры снял для нас частный зал. |
| I guess you're my dad. | Я думаю, вы мой папа. |
| Check out what dad was looking at. | Смотри, на что засмотрелся папа. |
| This is your dad Jay Pritchett. | Это твой папа, Джей Притчетт. |
| If you don't mind, Sue, dad's trying to watch a game. | Сью, если ты не против, папа пытается смотреть игру. |
| But you did call him "dad," dude. | Но ты и правда назвал его "папа", чувак. |
| My dad says I need to forget about what happened. | Папа говорит, мне нужно забыть о том, что произошло. |
| I don't need a new dad, Rob. | Мне не нужен новый папа, Роб. |
| The one thing your dad and I ever agreed about. | Одна вещь, ваш папа и я когда-нибудь согласилась. |
| And I heard my dad slam the door... | И я слышал, как мой папа хлопнуть дверью... |
| My papa never taught me, but I want to be a good dad to you. | Мой папа меня не воспитывал, но я хочу стать тебе хорошим отцом. |
| They needed your dad's help with something. | Им нужно, чтобы папа помог им кое с чем. |
| My dad was dead, but he's back. | Мой папа был мертв, но он вернулся. |
| His mom was never home, and his dad caught her sleeping with their accountant. | Его мамы никогда не было дома, а папа застукал ее в постели с их бухгалтером. |
| I'm still kind of surprised that your dad and Kathleen got married without telling me. | Я все еще отчасти удивлена что твой папа и Кэтлин поженились не сказав мне. |
| My dad saw you steal it. | Мой папа видел как вы украли её. |