| It was closed, but your dad convinced a security guard to turn it on for us. | Они были уже закрыты, но твой папа убедил охранника запустить их для нас. |
| Your last name is baldwin, and your dad works for ntac. | Твоя фамилия Болдуин, и твой папа работает на Безопасность. |
| My dad wanted me to thank you for the romantic getaway. | Папа просил поблагодарить тебя за романтическое свидание. |
| I want to know where your dad hid their drawings. | Я хочу знать, где твой папа спрятал свои чертежи. |
| My dad is nine years older than my mom. | Мой папа старше мамы на девять лет. |
| When he was a baby, his dad left to join the rebels. | Когда папа ушел к повстанцам, он был еще совсем малышом. |
| Your dad hasn't called me back yet. | Ваш папа мне всё еще не перезвонил. |
| Good old, crazy old dad. | Старый добрый, чокнутый старый папа. |
| With a great deal of confidence here, dad. | С большой долей доверия, папа. |
| And it's what your dad would have wanted. | Но твой папа так хотел этого. |
| I know I'm not your dad. | Я в курсе, что я тебе не папа. |
| I think dad might be selling the loft. | Думаю, папа может продать лофт. |
| I thought my dad would be here, We're supposed to meet up to go home. | Я думала, папа будет здесь, мы договорились встретиться, чтобы вместе поехать домой. |
| I did when I was younger, and then my dad home-schooled me. | А потом мой папа занимался со мной дома. |
| Your dad can manage without you for an hour. | Твой папа может обойтись без тебя в течении часа. |
| Everyone thinks my dad's guilty, and it'll just get worse. | Все считают, что мой папа виновен, и будет только хуже. |
| My dad would jump overboard with an anchor before he ever talks to me again. | Мой папа выпрыгнул бы за борт с якорем, прежде чем заговорить со мной. |
| My dad came and got me. | Моя папа переехал и забрал меня. |
| My dad always pushed me hard to become an Olympic gymnast. | Мой папа всегда хотел, чтобы я стала олимпийской гимнасткой. |
| Sebastian, my dad's out of town this weekend. | Себастиан, папа уезжает из города на выходные. |
| You already had a cup, dad. | Папа, ты уже выпил одну. |
| I was hoping your dad could give me some advice to make sure my mom's protected. | Я надеялся, что твой папа даст мне несколько советов чтобы убедиться, что моя мама защищена. |
| And my dad thought he could set me straight with military school. | И папа решил что сможет меня приструнить, отдав в военную школу. |
| I don't have registration, but my dad told me to take this for... | У меня нет регистрации, но папа говорил мне взять это... |
| My mom needs help getting to the bathroom until my dad gets home. | Моей маме нужно помочь попасть в ванную пока папа не пришел домой. |