| But this morning dad packed his bags and left. | Но этим утром папа собрал чемоданы и уехал. |
| Mom was at work and my dad was waiting at the front door. | Мама была на работе, папа ждал меня у парадной двери. |
| My dad brought me some warm milk and I fell asleep. | Папа принёс мне тёплого молока и я уснула. |
| My dad... was kneeling at the tub and he was washing out a blue sweater. | Мой папа... склонился над ванной и стирал свой синий свитер. |
| And - and I know that my dad would be, too. | И знаю, что мой папа тоже будет. |
| My dad kept lots of stuff at home. | Папа хранил в доме много полезностей. |
| Saudi? My dad is Kuwaiti, Mum's English. | Мой папа из Кувейта, а мама - англичанка. |
| And you have your dad now. | И у тебя теперь есть папа. |
| You will not believe what dad just said. | Вы не поверите, что только что сказал папа. |
| You've been a better dad to me than anybody ever has. | Ты для меня самый лучший папа из всех... |
| My dad suddenly thin he's the boss of me. | Мой папа вдруг решил, что он - мой босс. |
| So my dad? put me in the ring. | Так что мой папа отправил меня на ринг. |
| Your dad is getting back together with your mom, so someone's buying the house. | Твой папа возвращается к твоей маме, так что кто-нибудь купит дом. |
| Not if my dad backs out of the sale. | Нет, если мой папа отменит продажу. |
| My dad asked me to apologize because we're going to be neighbors, and i agreed. | Мой папа попросил меня извиниться, потому что мы будем соседями, и я согласилась. |
| You're Betty, the woman my dad adores. | Ты - Бетти, женщина, которую обожает мой папа. |
| I don't mind if my dad dates. | Я не возражаю, если мой папа встречается. |
| It's Dr. Bowman, grace's dad. | Это мистер Боумэн, папа Грейс. |
| Look, all I'm saying is that when my dad left, Laughing sometimes helped. | Слушай, все, что я хочу сказать, это - когда ушел мой папа, смех порой помогал. |
| Did your dad ask you to do that, or... | Твой папа попросил тебя сделать это, или... |
| I am the same age as your dad. | Я такого же возраста, как и твой папа. |
| Your dad or your mum, that would be lovely. | Твои папа, или мама - было бы прекрасно. |
| Elizabeth's dad wants to meet me. | Папа Элизабет хочет со мной встретиться. |
| My dad gave me his old one. | Папа отдал мне свой, старый. |
| I thought your dad took your credit card. | Я думал, папа отобрал у тебя кредитную карточку. |