| Your dad gave you enough money for one souvenir. | Денег, которые дал тебе папа, хватит на покупку только одного сувенира. |
| Like your dad pretended to be a good father. | Как твой папа притворялся хорошим отцом. |
| I'm even starting to think that my dad knows too. | Я начинаю думать, что и папа тоже знает. |
| He said that he thinks my dad killed my mother. | Он сказал, что думает, что мой папа убил маму. |
| My dad said it's my baby. | Папа сказал, что это мой ребенок. |
| I kind of pictured your dad opening the door. | Я представляла, что твой папа откроет двери. |
| My dad coached football and taught history. | Мой папа был футбольным тренером и преподавал историю. |
| I think that's his dad. | Я думаю, это что его папа. |
| Well, I feel like dad is miserable. | Я чувствую, что папа несчастлив. |
| But maybe dad doesn't talk sometimes because actions speak louder than words. | Но, может быть, папа не говорит иногда потому что его поступки говорят громче, чем слова. |
| It's what your dad would want. | Это то, что хотел твой папа. |
| I know it's really hard when you discover your dad isn't perfect. | Я знаю, что это очень тяжело, когда ты узнаешь что твой папа не идеальный. |
| Mom, dad, grandma, this is where I work. | Мама, папа, бабушка, здесь я работаю. |
| Then I realized my dad was going off on Abigail in the hallway. | Тогда я заметила, как папа орёт на Эбигейл в холле. |
| Do you believe that dad could die? | Ты веришь, что папа мог бы умереть? |
| I don't think my dad would like it. | Не думаю, что папа бы это одобрил. |
| Don't worry, my dad told me. | Не волнуйся, это мне папа сказал. |
| You're really bummed that your dad's not worried about you. | Ты действительно расстроена, что твой папа не волнуется о тебе. |
| But Tony's dad never turned it on. | Но папа Тони никогда ее не включал. |
| Turns out that your dad came over here every year to do more than just help people. | Оказывается, твой папа приезжал сюда каждый год, не просто помогать людям. |
| I'm sad for you, dad. | Я переживаю за тебя, папа. |
| Me dad says Eugene is lucky to have such brothers like me and Malachy. | Папа говорил, что Юджину очень повезло с такими братьями, как мы. |
| Because it was at Easter that me dad got his first job. | Потому что именно на Пасху папа нашел работу. |
| I can't believe my dad left. | Не могу поверить, что папа уехал. |
| Sounds like somebody's dad is happier than me right now. | Кажется, чей-то папа более счастлив, чем я сейчас. |