My dad would never do that. |
Мой папа никогда бы так не сделал. |
Don't act brave, you're not like your dad. |
Нечего пальцы гнуть, ты не в таком положении, как твой папа. |
And your dad, he's down at the cafeteria. |
А папа внизу, в буфете. |
I told you your dad would understand. |
Я же говорила, что твой папа поймет. |
My dad got me some special pills. |
Мой папа дал мне какие-то особенные таблетки. |
Beckett is going to love them, dad. |
Беккет будет в восторге от них, папа. |
My dad invested my college money with that guy. |
Мой папа вложил деньги на колледж. |
I overheard dan and dad talking. |
Я слышала как папа и Дэн говорили. |
Dexter, look - My dad's home. |
Декстер, смотри, папа вернулся. |
Mom says dad is not my real father. |
Мама сказала, что папа не мой отец. |
Her dad didn't say that you were coming. |
Ее папа не говорил, что ты придешь. |
He's my dad and he hasn't paid attention to me in weeks. |
Он мой папа, и уже несколько недель не обращает на меня внимания. |
My dad is sad because you guys can't find who did it. |
Мой папа грустный, потому что вы не можете найти того, кто сделал это. |
It's a smart girl like you having your dad do your homework for you. |
Такая умная девочка, а папа делает домашнюю работу для тебя. |
Sorry dad, for tearing you away from work. |
Прости, папа, мы оторвали тебя от важных дел... |
Guys, my dad's awesome. |
Парни, мой папа - клёвый. |
You know dad would be proud. |
Ты знаешь, папа бы гордился тобой. |
You know, I haven't been here since dad brought us when we were kids. |
Знаете, я не был здесь с тех пор, как папа привозил нас сюда, когда мы были детьми. |
I mean, come on, dad. |
В смысле, ну же, папа. |
He looked like those old pictures of dad from High School. |
Он выглядел, как папа на тех старых фотографиях из старшей школы. |
So, as some of you know, my dad is a little scary. |
Так что, как некоторые из вас знают, мой папа немного пугающий. |
Told everyone, that her dad is the President. |
Болтанулась, короче, что у нее папа Президент. |
My dad sent me this headband and my socks from America, too. |
Также папа прислал мне из Америки эту ленту на голове и чулки. |
My dad bought Korean made socks in America and sent it to me. |
Папа купил чулки корейского производства в Америке и прислал мне. |
My dad always said men have to protect women, no matter what. |
Мой папа всегда говорил, что мужчины должны защищать женщин. |