| I'm just trying to get a handle on what my dad's going through. | Я только пытаюсь приспособиться к тому, через что проходит мой папа. |
| Well, my dad can't hear a thing. | Ну, мой папа ничего не слышит. |
| For that's what happens when dad decides. | Потому что так происходит, когда папа решает. |
| My dad said it sounds good. | Папа говорит, что это классно звучит. |
| You know, your dad really wanted to pick you up this morning. | Знаешь, твой папа очень хотел забрать тебя сегодня утром. |
| Doesn't exactly sound like dad wants me home. | Не похоже, что папа хочет, чтобы я вернулась. |
| If dad were here, he'd say you look beautiful. | Если бы папа был здесь, он бы сказал, что ты прекрасно выглядишь. |
| It's all over the Internet, dad. | Это уже заполонило интернет, папа. |
| Look, dad, I'm really sorry. | Слушай, папа, мне правда жаль. |
| I'm always with you, dad. | Я всегда с тобой, папа. |
| My dad was dark-skinned, my mom was light... both halves of the D.R. | Мой папа был темнокожим, мама - светлая... Обе части Доминиканы. |
| But it's vacation, dad. | У нас ведь каникулы, папа. |
| Getting my dad out of prison. | Получив мой папа вышел из тюрьмы. |
| I wanted to go to Disney World, but my dad said maybe next time. | Я хотел поехать в Диснейуорлд, но папа сказал, что в другой раз. |
| My dad is an alcoholic, and my mom left us. | Мой папа алкоголик, а мама оставила нас. |
| If your snail-like dad ever gets back from the fairway. | Если твой медлительный папа когда-нибудь вернется из магазина. |
| But dad said uncle Morris was only kidding. | Но папа сказал, что дядя Моррис шутил. |
| We can make it better, dad. | Но мы можем сделать его лучше, папа. |
| Just somebody that I work with that dad wanted to come over. | Просто кое-кто, с кем я работаю и которого папа пригласил к нам. |
| We didn't make it out of the house, dad. | У нас не получилось выбраться из дома, папа. |
| And my dad would have longer stretches and go back into it. | Мой папа мог быть в завязке дольше, а потом опять срываться. |
| My dad will pay for them when he gets out of the bathroom. | Папа заплатит, ...когда выйдет из туалета. |
| Maybe once... when my dad and I watched a fire. | Возможно однажды..., когда мой папа и я наблюдали пожар. |
| My dad isn't a senior cadre in the city. | Мой папа не партийный работник в городе. |
| My mom was pretty self-involved, and my dad traveled a lot for work. | Моя мама была довольно эгоцентрична, а папа много путешествовал по работе. |