| I wish you were my dad. | Жаль, что ты не мой папа. |
| You out-pranking us was actually pretty awesome, dad. | Ты нас просто потрясающе переиграл, папа. |
| Her dad's, you know, reasonably good at it. | Её папа, знаешь ли, довольно неплох в этом. |
| It's the pond where my dad used to take me fishing. | Раньше папа брал меня туда на рыбалку. |
| My dad never talked about it. | Папа никогда о нём не рассказывал. |
| Now, the question is not who is legally responsible, it's who Genevieve's dad blames for attacking his daughter. | Теперь, вопрос не кто юридически ответственный, а кого папа Женевьевы обвиняет в нападении на свою дочь. |
| My dad got me this when I was 10. | Мой папа принес мне это, когда мне было 10. |
| Samantha, I think I heard your dad pull up. | Саманта, по-моему, приехал твой папа. |
| Your dad usually keeps it locked. | Ваш папа обычно держит ее на замке. |
| My dad talked to me when I was 14. | Мой папа говорил со мной, когда мне было 14. |
| My dad's going to find her, Amy. | Мой папа найдёт её, Эми. |
| Well, thank you, dad. | Ну что ж, спасибо, папа. |
| I mean, maybe my dad's right. | Я имею в виду, может мой папа прав. |
| No, mom, dad, listen. | Нет, мама, папа, послушайте. |
| Mom, dad, this is my fiancée, Rosalee. | Мама, папа, это моя невеста, Розали. |
| My dad didn't think he could miss anything more than his tightie-whities. | Папа и не думал, что будет скучать по чему-то больше, чем по плавкам. |
| My dad finally bought me a gift from the heart, and I flat-out rejected him. | Папа наконец-то сделал мне подарок от чистого сердца, а я его отверг. |
| I've known you longer than your dad has. | Я с тобой дольше знаком, чем твой папа. |
| Do whatever you have to, dad. | Делай все, что должен, папа. |
| According to Sammy, our dad played for the Red Sox. | Сэмми считал, что папа играл в Рэд Сокс. |
| My dad's making me a figurehead. | Это папа сделал носовую фигуру для корабля. |
| My dad's moved their book club to my house tonight. | Мой папа перенёс их книжный клуб в мой дом сегодня вечером. |
| My dad will kill me if he finds out I'm throwing a party. | Папа убьёт меня, если узнает что я устроила вечеринку. |
| You don't have to worry, dad. | Ты не должен волноваться, папа. |
| I want that, too, dad. | Я хочу этого же, папа. |