| My dad... he helped everyone. | Мой папа... он помогал каждому. |
| Okay, your dad loves you. | Хорошо, ваш папа любит вас. |
| I thought that was your dad giving the eulogy. | Там, кажется, твой папа читает скорбную речь. |
| Your dad would kill me if I ruined that. | Твой папа убьет меня, если у нас все пойдет прахом. |
| What I want isn't in Brooklyn, dad. | Нужное мне не в Бруклине, папа. |
| No, no, my dad'll be better by then. | Нет, нет, лучше с ним побудет мой папа. |
| She can't take him, dad. | Она не может забрать его, папа. |
| I'm more worried about having a miserable dad. | Нормально. Меня больше волнует то, что у меня несчастный папа. |
| You know... it's not a new thing, dad. | Знаешь... это не другое дело, папа. |
| My dad was so proud he drank two bottles of wine. | Мой папа был настолько горд, что выпил две бутылки вина. |
| I knew your dad would talk to you out of it. | Я знала что твой папа будет говорить тебе это. |
| That's the treasure my dad was talking about in the letter. | Об этом сокровище папа говорил в письме. |
| Go ahead and ask, dad. | Давай, спрашивай уже, папа. |
| So... Me or your dad take the laptop somewhere safe. | Поэтому... я или папа доставим лэптоп в безопасное место. |
| My dad normally has the honors, but... | Мой папа обычно имеет награды, но... |
| My dad says I can work a few hours here and there. | Папа сказал, я могу работать пару часов тут и там. |
| [Laughs] 30 years in sales, your dad can get anywhere. | Через 30 лет работы в продажах твой папа может попасть куда угодно. |
| But then your dad tells me it's your favorite colour. | Но потом твой папа говорит мне, что это - твой любимый цвет. |
| But my dad is a terrible boss. | Но мой папа - ужасный начальник. |
| This sounds really important, dad. | Это звучит очень важно, папа. |
| Well, dad kind of assumed I wrote it about him... | Папа предполагает, что я написал о нем... |
| Obviously, dad can't discuss the matter without... | Очевидно, папа не в состоянии обсуждать вопрос без... |
| Okay, dad, you're home. | Ну что, папа, ты дома. |
| If this is because my dad... | Это всё потому, что мой папа... |
| No, my dad come and pick me up. | Нет, придет папа и заберет меня. |