If the infection didn't kill me, my dad would. |
Если инфекция не убъёт меня, то мой папа точно. |
My dad knows a bunch of rich guys. |
Мой папа знаком со многими богатыми людьми. |
That's my dad, Frank, in the middle. |
Это мой папа, Фрэнк, в центре. |
And so his dad couldn't necessarily afford to buy all these custom controllers. |
Его папа не всегда мог позволить купить все эти пользовательские контроллеры. |
I just silently climbed in until my dad made me leave. |
Я тихо залез в дом, а потом папа заставил меня уйти. |
There's me, my brother and my dad. |
Обоих? Нас ведь трое: я, брат и папа. |
Violet had the idea for the flower, but my dad did the rest. |
Вайолет придумала идею с цветком, остальное сделал папа. |
Then my dad left and she had an injury at work and started taking painkillers... |
Потом папа ушел, она получила травму и начала пить обезболивающие. |
My dad says we're moving to grandma's tomorrow. |
Папа говорит, что завтра мы переезжаем к бабушке. |
I wish my dad was as cool as you. |
Жаль, что мой папа не такой крутой. |
Come on, dad, we've talked about this. |
Перестань, папа, мы уже говорили об этом. |
Linderman's toxic to this family, dad. |
Линдерман - яд для этой семьи, папа. |
Take the dad and I'll keep the mum. |
Твой папа, а моя мама. |
My dad found her and married her. |
Мой папа встретил ее и женился на ней. |
You don't even know where your dad is. |
Ты даже не знаешь, где сейчас твой папа. |
We need to be heroes like dad. |
Мы должны быть героями, как папа. |
Hannah, your dad was right too. |
Ханна, твой папа тоже был прав. |
Don't, dad, it's Joseph. |
Нет, папа, все в порядке, это Иосиф. |
It was a great dinner; thanks dad. |
Спасибо, папа, было очень вкусно. |
So your dad and I were talking... |
Так что твой папа и я поговорили... |
My mother and dad'll help us, I'm sure they will. |
Моя мама и папа нам помогут, я уверена. |
My dad used to play in a military band. |
У меня папа в военном духовом оркестре играл. |
Her dad's been doing it to her for a year. |
Её папа делал это с ней в течение года. |
Your dad asked me to bring you some pizza. |
Твой папа просил принести тебе пиццу. |
And I don't mind if my dad dates. |
И я не против, если папа будет с кем-то втсречаться. |