All the other kids at school know who their dad is. |
Все остальные дети в школе знают, кто их папа. |
My dad, says, I just get stuck in. |
Папа говорит, я конкретно влип. |
Dan and my dad are two peas in a pod. |
Дэн и мой папа как две капли воды. |
Your dad hasn't seen you all week. |
Папа вас целую неделю не видел. |
And my dad obviously isn't here to tell us now. |
Мой папа сейчас не здесь, чтобы нам рассказать. |
Please, dad, you're like the godfather around here. |
Папа, пожалуйста, ты тут как крестный отец. |
My dad's coming into town, and we're going out to dinner tonight. |
Мой папа приезжает в город, и вечером мы идем в ресторан. |
Anyways, you guys, my dad is the best pilot. |
Короче, ребята, мой папа крутейший пилот. |
My dad hasn't seen me since I lost the weight. |
Папа не видел меня, когда я похудела. |
No, my dad hasn't said a thing. |
Нет, папа не сказал ни слова. |
She's starting to see that her dad isn't like other dads. |
Она начинает замечать, что её папа не такой, как другие. |
You play with them unlike a certain boring dad. |
Вы с ними играете, не то что их скучный папа. |
And dad has bought me an expensive gift. |
И папа купил мне дорогой подарок. |
A boy of mine- wait a minute, dad. |
Мальчик мой... Подожди минуту, папа. |
OK, dad, I'll-I'll think about it. |
Хорошо, папа, я подумаю об этом. |
I can't be more definite, dad. |
Я не могу сказать точно, папа. |
Just like any normal dad, you know, with their normal daughter. |
Просто как любой нормальный папа с его нормальной дочкой. |
Aunt Abby called, said dad wanted me to come by. |
Звонила тетушка Эбби, сказала что папа хотел чтобы я их купил. |
Or it will be, you know, when your dad kicks the bucket. |
Или будет, ну ты понимаешь, когда твой папа сыграет в ящик. |
Tyler's a nice guy, dad. |
Тайлер - хороший парень, папа. |
Hugo Olivera. That's his name, dad. |
Хьюго Оливера его имя, папа. |
My dad thinks I threw them away. |
Мой папа думает, что я их выбросил. |
Before my dad sees his work shed. |
Пока мой папа не заглянул в сарай. |
My friend's dad just got a new girlfriend. |
Папа моего друга просто завел новую подружку. |
My last boyfriend told me his dad invented the battery. |
Мой последний парень говорил, что его папа изобрел батарейки. |