| Look, Preston's dad runs some sort of charity with Bono. | Слушайте, папа Престона занимается благотворительностью вместе с Боно. |
| You know your dad, who for 50 years you thought was dead, is kind of back. | Знаете, ваш папа, которого вы считали мертвым последние 50 лет, вроде как вернулся. |
| Your dad fights real bad guys. | Папа дерётся с очень плохими парнями. |
| I said to wait for your dad to hug you first. | Я сказала подождать, пока папа сам тебя не обнимет. |
| So it's your dad who must not like toast. | Так что это твой папа не любит тосты. |
| And now Stanton's fired, and dad's really sick. | А теперь Стэнтона уволили, и папа очень болен. |
| He would have been handsome, just like his dad. | Он был бы очень красивый, как его папа. |
| M. Blondeau, I Nectarine dad. | Мсье Блондо, я папа Нектарин. |
| I'm sure your dad called every day. | Уверена, папа звонил каждый день. |
| Really could have used your support there, dad. | Твоя поддержка мне бы очень пригодилась, папа. |
| A parallel world where my dad's still alive. | Параллельный мир, в котором жив мой папа. |
| There's Pete, my dad, and Jackie. | Есть Пит, мой папа, и Джеки. |
| Peter Alan Tyler, my dad. | Питер Алан Тайлер, мой папа. |
| My... dad is married to Rebecca. | Мой... папа женат на Ребекке. |
| But Allison, her dad and Isaac are working on something that could help. | Но Эллисон, ее папа и Айзек работают над чем-то, что могло бы помочь. |
| Doesn't your dad know we're together? | Разве твой папа не знает, что мы вместе? |
| My dad, of course, was sure that I wouldn't. | Мой папа, конечно, был уверен в обратном. |
| I mean, my dad and Rebecca. | Я имею ввиду, что папа и Ребекка. |
| Jason's dad said he might take us out on the lake. | Папа Джейсона сказал, что может взять нас на озеро. |
| My dad was saving it for lunch. | Папа оставил её себе на обед. |
| He's my dad and he ran out to see about Grace. | Он мой папа и он побежал заниматься Грейс. |
| So, your dad should be your hero not Ben the rat. | И... Твой папа должен быть для тебя героем, а не эта крыса - Бен. |
| My dad is in law enforcement. | Мой папа работает в правоохранительных органах. |
| No, dad, I don't need it. | Нет, папа, мне не нужно. |
| Aunt Nastya, this is my dad. | Тётя Настя, вот мой папа. |