| I know, it's just so great having a dad. | Знаю, просто так здорово, что у меня есть папа. |
| My dad brought by my second cousin and... I really didn't like her. | Мой папа привел мою двоюродную сестру и... мне она совсем не понравилась. |
| It says "dad" on the back. | На обратной стороне написано "папа". |
| So, Will had a rich dad. | Так, у Вилла был богатый папа. |
| Mom, dad left ten years ago. | Мама, папа ушел 10 лет назад. |
| My dad says we look just alike, so I sent you my picture. | Мой папа говорит, что мы похожи, поэтому я послала тебе мою фотографию. |
| And I know how you and your dad ended up in that bunker. | И я знаю, как ты и твой папа оказались в бункере. |
| My dad's a super villain and you left your doors unlocked. | Мой папа - суперзлодей, а ты оставляешь двери незапертыми. |
| Also, my dad just pulled up outside. | Кстати, мой папа только что подъехал к дому. |
| My dad wrote "Save for Bob" on all the food at our house. | Папа написал "Оставить для Боба" на каждом пакете еды в доме. |
| I saw my dad arguing with this boy. | Я видела, как папа ругался с одним парнем. |
| It's from a box of old photos my dad just gave me. | Из коробки со старыми фотографиями, которые папа отдал. |
| It doesn't mean that your dad loves you any less. | Это не значит, что теперь твой папа любит тебя меньше. |
| You know, my dad's not fat, but his job is killing him. | Вы знаете, мой папа не толстый, но работа убивает его. |
| That's why dad went to see him. | Поэтому папа поехал с ним встретиться. |
| Guess my dad's not coming. | Думаю, мой папа не придет. |
| You sound exactly like my dad. | Ты говоришь, прям как мой папа. |
| I found it in a box with some things that your dad left me. | Я нашел это в коробке с вещами, которую мне оставил твой папа. |
| My dad would have wanted me to come to you for your wisdom. | Мой папа хотел бы, чтобы я пришел к вам за советом. |
| Mom, you already signed the papers, and dad wants me to go. | Мам, ты уже подписала все бумаги и папа хочет, чтобы я поехал. |
| My dad used to take me to this place, Jones beach, in the summer sometimes. | Папа возил меня в такое место, Джоунс Бич, иногда летом. |
| My dad likes to joke he couldn't hear the vows. | Папа любит шутить, что не слышал клятв. |
| These are the kind dad likes, i think. | Это вроде тех, которые папа любит. |
| Seems dad wants to get to know me better. | Похоже, папа хочет получше меня узнать. |
| You thought dad was blowing up your marriage. | А ты подумала, что папа разрушает ваш брак! |