| My dad was an executive at one of the shipping companies. | Мой папа работал в одной из судоходных компаний. |
| When my dad became the president I already expected this to happen. | Когда папа стал президентом, я стала ожидать чего-то подобного. |
| I don't want some dress or your dad to ruin that for us. | Ни платье, ни твой папа не должны нам помешать. |
| I don't feel like I have a choice, dad. | У меня не было выбора, папа. |
| If dad catches us smoking down here, we're dead. | Если папа поймает нас с сигаретами, нам конец. |
| But Lenny said his dad's coming. | А Ленни сказал, его папа приедет. |
| Christine, this is my dad, Leonard. | Кристина, это мой папа, Леонард. |
| Our dad worked as a mechanic over in Jupiter. | Папа работал механиком в "Юпитере". |
| We must be competitive, dad. | Мы должны быть конкурентоспособными, папа. |
| As a dad, you're super. | Как папа, ты просто супер. |
| I'm simply continuing where you left off, dad. | Я просто продолжаю то, на чем ты остановился, Папа. |
| Thanks, dad, but I think I should tell him. | Спасибо, Папа, но я думаю, что я должен сказать ему. |
| Okay, dad, call me if you find him. | Хорошо, Папа, вызовите меня, если вы его найдете. |
| According to my dad, in football everyone is allowed mistakes... except the goalkeeper. | Как говорит папа, в футболе всем можно ошибаться, кроме вратаря. |
| Come on, Mauro, your dad's here. | Эй, Мауро, папа приехал. |
| But my dad's expecting you, son. | Но мой папа уже ждет тебя, сынок. |
| My dad was right... grandpa was never late, not even dead. | Папа был прав: дед не запоздал даже умереть. |
| I am your dad, and I always will be. | Я твой папа и всегда буду им. |
| Let's get out of here before my mom makes my dad drive us. | Давай валить отсюда пока папа не вызвался подвезти нас. |
| And if dad asks, grandma picked you up. | И если папа спросит, тебя забирала бабушка. |
| A bad man, his real dad. | Нехороший он человек, его настоящий папа. |
| But I guess my dad was like that... | Думаю, мой папа был из таких... |
| I think her dad's from, like, Somalia or something. | Я думаю её папа из Сомали или что-то типа того. |
| Your dad's right, you know. | Ты знаешь, твой папа прав. |
| If my dad doesn't wake up, I go live with strangers. | Если мой папа не проснется, мне придется жить с незнакомцами. |