Примеры в контексте "Cuba - Кубы"

Перевод

Примеры

Примеры: Cuba — Кубы

• Recently, the Office of Cuba Broadcasting had begun using aircraft to expand its television broadcasting.

  Недавно Управление вещания Кубы приступило к использованию авиации в целях расширения своего телевизионного вещания.

• Mr. Mazumdar (India) echoed the concerns expressed by the representative of Cuba.

  Г-н Мазумдар (Индия) высказал те же соображения, что и представитель Кубы.

• Cuba depended on the former socialist countries of Eastern Europe for 85 per cent of its foreign trade.

  На бывшие социалистические страны Восточной Европы приходилось 85 процентов внешней торговли Кубы.

• In preparing its report on this article, the Government of Cuba took into account the recommendations made by CEDAW in considering the Fourth Report.

  В ходе подготовки материалов в отношении данной статьи правительство Кубы учло рекомендации КЛДОЖ по результатам рассмотрения четвертого доклада.

• The Minister Counsellor of the Permanent Mission of Cuba in Geneva is a woman.

  Пост советника-посланника Постоянного представительства Кубы в Женеве занимает женщина.

• I wish to place clearly on record Cuba's position against that proposal.

  Я хотел бы официально выразить позицию Кубы, которая выступает против этого предложения.

• The problem that women who filed complaints feared their husbands' reactions was not unique to Cuba.

  Та проблема, что женщины, подающие жалобы, боятся реакции своих мужей, не уникальна для Кубы.

• Regarding poverty in rural areas, she referred to the Turquino Plan for the development of Cuba's mountainous areas.

  Что касается бедности в сельских районах, оратор ссылается на "План Туркино" по развитию горных районов Кубы.

• The representative of Cuba expressed his country's strong support for South-South cooperation.

  Представитель Кубы выразил решительную поддержку его страны в пользу расширения сотрудничества Юг-Юг.

• Before the vote on the motion of priority, statements were made by the representatives of Cuba, China, Benin, France and Ghana.

  Перед голосованием предложения о первоочередности заявления сделали представители Кубы, Китая, Бенина, Франции и Ганы.

• In order to honour its international commitments, the Government of Cuba established a national mechanism to take care of biological safety issues.

  Правительство Кубы, исходя из необходимости выполнения принятых им международных обязательств, создало национальный механизм, призванный заниматься проблемами обеспечения биологической безопасности.

• Other developing countries represent one of Cuba's main markets.

  Одним из основных рынков для Кубы являются другие развивающиеся страны.

• The delegation of Cuba denounces that practice, which, unfortunately, is growing day by day.

  Делегация Кубы осуждает такую практику, которая, к сожалению, день ото дня получает все большее распространение.

• Cardiology and cardiovascular surgery are also greatly hindered by the existing regulations and laws concerning Cuba.

  Существующие правила и законы в отношении Кубы также причиняют серьезный ущерб таким отраслям, как кардиология и сердечно-сосудистая хирургия.

• United States policy towards Cuba also prevents the purchase and leasing of technologically advanced, efficient aircraft.

  Политика Соединенных Штатов Америки против Кубы также запрещает приобретение и аренду новых и высокоэффективных самолетов.

• In Cuba, the government remained hostile to all those who questioned its human rights practices.

  Правительство Кубы по-прежнему враждебно относится ко всем, кто ставит под сомнение его политику в области прав человека.

• The people of Cuba need that chance.

  Народу Кубы нужно дать такой шанс.

• For many years, the people of Cuba have been living under an unjustifiable economic embargo.

  В течение многих лет народ Кубы жил в условиях несправедливо введенного против него экономического эмбарго.

• The emergence of an active corporate lobbying effort against the sanctions policy towards Cuba.

  Формирование активного корпоративного лобби против политики санкций в отношении Кубы.

• That reflects Cuba's strong commitment to nuclear disarmament.

  Это отражает твердую приверженность Кубы делу ядерного разоружения.

• I understand that the Ambassador of Cuba has requested the floor.

  Как я полагаю, слова просил посол Кубы.

• For flights from Cuba, Mexico and the United States, a rate of 200 US dollars will apply.

  На рейсы из Кубы, Мексики и Соединенных Штатов Америки распространяется оплата в размере 200 долларов США.

• Only after the Embassy of Cuba took patronage over the grave, it got a decent look.

  Только после того, как посольство Кубы взяло шефство над могилой, она приобрела достойный вид.

• It is believed, that the state flag of Cuba is just a cousin of the main American symbol.

  Принято считать, что государственный флаг Кубы - всего лишь двоюродный брат главного американского символа.

• March 27 - The United States begins broadcasting TV Martí to Cuba.

  27 марта - США начали вещание TV Martí на территорию Кубы.

Другие варианты перевода слова cuba

• Куба
• Кубе
• Кубой
• Кубу
• Кубинского
• Стране
• Кубинской
• Кубинских
• Страны
• Кубинский
• Блокада
• Кубинским

Слово cuba в словаре

Cuba — Куба

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова