Примеры в контексте "Course - Курс"

Перевод

Примеры

Примеры: Course — Курс

• Set a course to take us away from them.

  Установи курс, чтобы увести нас подальше от них.

• Full function, course is set, we have a clear on Mars beacon.

  Полное функционирование, курс задан, до Марсианского маяка путь чист.

• Well, there's something there now, and our course takes us right through it.

  Но теперь там что-то есть, и наш курс проложен прямо через это.

• We could try a course of aggressive therapy.

  Мы могли бы попробовать курс агрессивной терапии.

• Oswald was on some kind of vocational course in town.

  У Освальда был в городе какой-то курс для получения профессии.

• Tell Captain Peterson to adjust his course immediately.

  Скажите капитану Питерсону немедленно изменить курс.

• Have Mayweather plot a course for Kronos.

  Пусть Мфйвизер проложет курс на Кронос.

• Now, we have no power to change its course.

  У нас нет энергии, чтобы изменить его курс.

• Let's see if we can steer that course keeping everybody deeply disturbed.

  Посмотрим, сможем ли мы сохранять этот курс - удерживать их в большой тревоге.

• Mr. Sulu, set course for Earth.

  Мистер Сулу, курс на землю.

• Identify yourself and alter your course, or you will be subject to defensive actions.

  Сообщите, кто вы и измените свой курс или вы будете атакованы в целях самообороны.

• But as we chart a bold course for the future, let us never forget our past.

  Но наметив смелый курс в будущее, давайте не будем забывать о нашем прошлом.

• I can plot a course, but only an indirect route.

  Я могу проложить курс, но, боюсь, это потребует обходного пути.

• I'm setting a collision course but the guidance system is down.

  Я закладываю курс на столкновение, но автопилот выведен из строя.

• Mr Paris, set a course for home.

  Мистер Перис, заложите курс... домой.

• Well, we did send Deeks to that EOD course at Quantico last month.

  Ну, мы посылали Дикса на курс Обезвреживания боеприпасов в прошлом месяце в Квантико.

• Primary course: rack of lamb with wild rice.

  Основной курс: каре ягненка с диким рисом.

• Well, apparently, the standard penalty for your infraction is a three-day course in flight safety followed by a test.

  Ну, очевидно, стандартным наказанием за ваше нарушение являются трехдневный курс безопасности полетов с последующим тестом.

• I hear the course takes days.

  Я слышала, что курс занимает дни.

• All my students complete the entire course.

  Все мои студенты заканчивают весь курс.

• OK Stanley, set a course for Vermal.

  Ясно, Стэн. Берём курс на Вермал.

• Yes, that is the only course of action, I completely agree.

  Да, это единственный курс действий, Я полностью согласна.

• If I am to alter your misguided course for our species, I need Da'an as an ally.

  Если мне придется изменить твой пагубный для тейлонов курс, то Да'ан нужен мне в качестве союзника.

• A few months ago, Constable Alice Craig failed her refresher course.

  Пару месяцев назад констебль Элис Крейг провалила свой подготовительный курс.

• This document will change the course of our struggle.

  Этот документ изменит курс нашей борьбы.

Другие варианты перевода слова course

• Течение
• Время
• Ход
• Путь
• Протяжении
• Направление
• Период
• Же
• Блюдо
• Исполнении
• Курс обучения
• Развитие