Примеры в контексте "Course - Курс"

Перевод

Примеры

Примеры: Course — Курс

• Set a course for the Cardassian border, heading 054, mark 093.

  Установить курс на кардассианскую границу, направление 054 метка 093.

• Plot a course for the Argolis Cluster and prepare for departure.

  Проложите курс с скоплению Арголис и приготовьтесь к отбытию.

• They're cloaked, highly maneuverable... programmed to change course at random.

  Они замаскированы, высоко маневренны, запрограммированы менять курс наугад.

• I plotted a spiral course around a plasma filament.

  Я задал спиральный курс вокруг плазменной нити.

• I suppose you could give me a crash course in Cardassian field engineering.

  Думаю, вы преподадите мне интенсивный курс кардассианской полевой инженерии.

• Changing course now to zero mark 213.

  Меняю курс на ноль отметка 213.

• Helm, lay in a course for the Badlands.

  Рулевой, проложить курс на Пустоши.

• I'll administer a course of antibiotics through the feeding tube.

  Я ввел курс антибиотиков через питательную трубку.

• He was about to be expelled because he failed my course.

  Его уже собирались исключать, т.к. он завалил мой курс.

• So I just corrected the course, and we're all right now.

  Так что сейчас я скорректировал курс, и мы идём правильно.

• I need a crash course in bomb making.

  Мне нужен краткий курс по изготовлению бомб.

• And have Mr. Chakotay lay in a course for the Akritirian border.

  И передайте мистеру Чакоте проложить курс к акритирианской границе.

• HeIm, set a course for the border.

  Рулевой, проложить курс к границе.

• He will need a two year course...

  Ему нужен курс в два года.

• Helmsman come to left to course 1-0-7.

  Рулевой, принять курс левее 1-0-7.

• My rudder is left, coming to new course 1-0-7.

  Поворачиваю руль налево, устанавливаю новый курс 1-0-7.

• She took Pike's "Ethics of Technology" course last semester and has been assisting him with his research.

  Она посещала курс Пайка "Этика Технологий" в прошлом семестре и она помогала ему в его исследованиях.

• Sorry. We are on course now.

  Прости, мы уже легли на курс.

• I've had to adjust course 1 1 times.

  Нам пришлось 11 раз корректировать курс.

• If you enter the coordinates, my pilot will set a course.

  Если вы введете координаты, мой пилот проложит курс.

• They watched helplessly as science took a destructive course, but I have the chance to prevent that from happening.

  Они беспомощно наблюдали, как наука берет курс на разрушение, но у меня есть шанс предотвратить такой исход.

• And let the patient decide their course of treatment.

  И позволить пациенту выбрать курс лечения.

• We will establish their most likely course.

  Мы определим их наиболее вероятный курс...

• Set a course for Ping Island, full speed ahead.

  Берем курс на остров Пинг, полный вперед.

• Set course for Earth and contact the government immediately.

  "Срочно взять курс на Землю и немедленно явиться в Дом правительства."

Другие варианты перевода слова course

• Течение
• Время
• Ход
• Путь
• Протяжении
• Направление
• Период
• Же
• Блюдо
• Исполнении
• Курс обучения
• Развитие