| We are on a course to Starbase 301. | Мы легли на курс к звездной базе 301. |
| Set a course for the Pelloris asteroid field, warp nine. | Ложитесь на курс к астероидному полю Пеллорис, девятая варп скорость. |
| Lay in a course for the soliton wave. | Проложите курс на перехват уединенной волны. |
| The fragment's course has been altered by 1.21 degrees, sir. | Курс фрагмента изменен на 1.21 градуса. |
| You couldn't change the pre-programmed course. | Вы не можете изменить запрограммированный курс. |
| That's why Solomon couldn't change the ship's course and neither can we. | Вот почему Соломон не мог поменять курс корабля и мы не можем. |
| It's OK, she did a course. | Все в порядке, Мэл, у нее был курс. |
| Juarez, plot us a course to Saber's. | Хуарес, курс - дом Сейбра. |
| Set a course for Rangoon, Mr Hayes. | Курс на Рангун, мистер Эйс. |
| Hold your course, and I'll find you a place to land. | Держи курс, Я найду где вам приземлиться. |
| It's taken me seven years to convince the Standing Committee that this was the right course of action. | Я потратил семь лет, чтобы убедить Постоянный Комитет, что это был верный курс действий. |
| A course of action that will earn you and Tusk billions. | Курс действий, который принесет вам и Таску миллиарды. |
| You're setting us on a very dangerous course. | Вы направляете нас на очень опасный курс. |
| You assumed this first class would be a lecture... an introduction to the course. | Вы видимо посчитали, что первое занятие будет просто лекцией... введением в курс. |
| Each person be responsible for his particular course. | Каждый из нас будет отвечать за определенный курс. |
| I think we should talk about who gets which course. | Мне кажется мы должны обсудить кто берет какой курс. |
| I don't know which course I'll be best at. | Понятия не имею, какой курс будет лучшим для меня. |
| Ensign, put us back on course. | Энсин, возвращайте нас на курс к системе Мозелина. |
| The Enterprise has moved to a parallel course with the core fragment. | "Энтерпрайз" лег на курс, параллельный курсу фрагмента ядра звезды. |
| She took your introduction to anthropology course her freshman year. | Она посещала ваш курс введения в антропологию на первом курсе. |
| I don't think you should outline your best course. | Мне кажется ты не должен брать свой лучший курс. |
| I don't know which course will be my worst. | Я не знаю, какой курс будет самым худшим для меня. |
| We'll divide up his course. | Мы разделим между собой его курс. |
| Mr Worf, turn us around and set a course for the Rutharian sector. | Мистер Ворф, разворачиваемся и ложимся на курс в сектор Рутариан. |
| Now, Captain, hold the course. | Теперь, капитан, держите курс. |