Примеры в контексте "Course - Курс"

Перевод

Примеры

Примеры: Course — Курс

• Alter our course to close with her.

  Изменить курс на сближение с судном.

• But you taught a course in biochemical engineering at the American University in Beirut.

  Но вы преподавали курс биохимической инженерии в американском университете в Бейруте.

• They're setting course... 327 mark 215.

  Они устанавливают курс... 3-2-7, метка 2-1-5.

• Need a crash course on the physiology of the eye.

  Нужен ускоренный курс по физиологии глаза.

• One of them is on a collision course.

  Курс одного из них приведет к столкновению.

• I need you to teach a crash course in wilderness survival... farming, hunting, building shelters.

  Мне нужно, чтобы ты провёл ускоренный курс выживания в дикой природе Сельское хозяйство, охота, строительство жилья.

• And if any problems are spotted by the specialists there, a suitable course of treatment is recommended.

  Если специалисты обнаруживают какие-либо проблемы, назначается подходящий курс лечения.

• Helm, lay in an intercept course and engage at maximum warp.

  Хелм, меняем курс, максимальная скорость.

• And he had to start a harsh course of chemotherapy.

  Ему пришлось начать жёсткий курс химиотерапии.

• Ready to resume course, captain.

  Мы готовы возобновить курс, капитан.

• He's curious why you suddenly changed course and came here.

  Командор удивлен, почему вы вдруг изменили курс и заглянули к нам.

• She's even eligible for an AP calculus course next semester.

  Она даже получила право на усложненный курс мат. анализа в следующем семестре.

• I've had a crash course in the legal system in the last couple years.

  За последние пару лет я прошел ускоренный курс юриспруденции.

• I can't plot a course for home.

  Я не могу проложить курс к дому.

• Helm, make course 1-2-5, all ahead flank.

  Рулевой, курс 1-2-5, полный вперед.

• I think you need a refresher course on how partnership works.

  Я думаю тебе стоит пройти еще один курс о том, что такое партнерство.

• I'd like you to complete whatever course of treatment he suggests to you.

  И мне бы хотелось, чтобы вы прошли тот курс лечения, который он вам предложит.

• Plot a course for Saint-Lô, France, 1944.

  Проложи курс на Сэнт-Ло, Франция, в 1944.

• Gideon, please chart a course for New York City, 1942.

  Гидеон, пожалуйста, проложи курс на Нью-Йорк, 1942.

• Amy, I gave you the ropes course.

  Эми, я преподала тебе веревочный курс.

• We also have a course in how to talk to someone in an interview.

  Также у нас есть курс, обучающий как говорить с кем-то на собеседовании.

• I don't know anything about wills, but I'm willing to take an online course.

  Я ничего об этом не знаю, но готова пройти он-лайн курс.

• I started your son on a new course of treatment.

  Я назначил вашему сыну новый курс лечения.

• When the water reaches the more resistant bed of limestone its course is altered.

  Когда вода достигает более прочных пластов известняка ее курс меняется.

• I have a creative-writing course, and I need to turn something in today.

  У меня курс, творческой письменной речи, и мне, необходимо, сегодня, что-нибудь сдать.

Другие варианты перевода слова course

• Течение
• Время
• Ход
• Путь
• Протяжении
• Направление
• Период
• Же
• Блюдо
• Исполнении
• Курс обучения
• Развитие