Примеры в контексте "Course - Курс"

Перевод

Примеры

Примеры: Course — Курс

• I was speaking at an econ course over at the university.

  А я читал курс по экономике в университете.

• In this hall, the course of history has been set.

  В этом зале задается курс истории.

• I'm going to have to give you a crash course in landing.

  Мне придётся провести для вас ускоренный курс посадки.

• Gideon, plot a course for the Crucifixion.

  Гидеон, проложи курс к Распятию Христа.

• Guess you need an intensive course.

  Думаю, тебе нужен интенсивный курс.

• Gideon, set a course for the Acheron's position in deep space.

  Гидеон, задай курс. на дислокацию Ахерона в глубоком космосе.

• Set a pursuit course and prepare to return fire.

  Задай курс преследования и приготовься к ответному огню.

• O.O.D. recommends steady course 1-8-0 maintaining 600 yards C.P.A.

  Офицер рекомендует курс 180 градусов, сохранять дистанцию 600 метров.

• Set course 390 at maximum drive.

  Установи курс на 390. Максимальная скорость.

• All right, I took a correspondence course.

  Хорошо, я прошел заочный курс обучения.

• The doctors gave him an extra course of radiation and chemo...

  Врачи провели усиленный курс радиации и химиотерапии...

• Full course of amphotericin, and he should be fine.

  Полный курс амфотерицина, и он поправится.

• I... I don't know that that's the most prudent course of action.

  Я... я не думаю, что это самый благоразумный курс действий.

• Mr. Lennier, put us on a course for home.

  Мистер Ленньер, ложимся на курс домой.

• One, on a direct course for Earth.

  Один, курс прямо к Земле.

• Number One, set a course for the Neutral Zone.

  Номер один, установите курс на нейтральную зону.

• Lt Hawk, set a course for Earth.

  Хоук, установите курс на Землю.

• Mr Hawk, pursuit course. Engage.

  Мистер Хоук, установить курс на преследование.

• But if you continue on your present course, this confusing, inexplicable behaviour...

  Но если вы будете продолжать этот курс непонятного, необъяснимого поведения...

• It has changed course before to mislead us, captain.

  Оно уже меняло курс, чтобы сбить нас с толку, капитан.

• Mr. Chekov, compute a course for the Tycho star system.

  Мистер Чехов, рассчитайте курс к звездной системе Тайко.

• Have Mr. Chekov lay a course for rendezvous with the Yorktown.

  Пусть мистер Чехов настроит курс на встречу с "Йорктауном".

• Lay in a course for Starbase 200.

  Рассчитайте курс к Звездной базе 200.

• Set a direct course for Starbase 10. Warp 5.

  Возьмите прямой курс на Звездную базу 10, искривление 5.

• Out. Mr. Sulu, course: 1-8-8 degrees, mark 14.

  Мистер Сулу, курс на 1-8-8 градусов, отметка 14.

Другие варианты перевода слова course

• Течение
• Время
• Ход
• Путь
• Протяжении
• Направление
• Период
• Же
• Блюдо
• Исполнении
• Курс обучения
• Развитие