Примеры в контексте "Course - Курс"

Перевод

Примеры

Примеры: Course — Курс

• Sometimes we're on a collision course and we just don't know it.

  Иногда мы берем курс на столкновение и даже не подозреваем об этом.

• Given you can't drop the course without my signature.

  Без моей подписи курс не бросить.

• Had I started my course by then?

  Не припомню, вела ли я уже тогда свой курс?

• What about the present course of action?

  Я хочу, чтобы ты восстановил весь прошлый курс событий.

• I can't get her back on course, sir.

  Я не могу вернуть его на прежний курс.

• I did an urban counter- surveillance course at Quantico.

  Я проходил(а) курс по слежке и в Квантико.

• Plotting a course for Prince Rupert in British Columbia.

  Продолжаю курс на Принц Руперт в Британской Колумбии.

• Helm, change course for the Argaya system.

  Рулевой, курс к системе Аргайя, максимальная скорость.

• I trained for a year and then took a further course in LA.

  Я училась в течение года, потом взяла дополнительный курс в Лос-Анджелесе.

• Maybe we can do better than giving you a crash course in exobiology.

  Может можно сделать больше, чем интенсивный курс по экзобиологии.

• After salvaging the Delta Flyer, we've resumed our course toward the Alpha Quadrant.

  После того, как был подобран Дельта флайер, мы продолжили наш курс в Альфа Квадрант.

• In the meantime, let's maintain course.

  Тем временем, давайте сохранять курс.

• Let's match their course and speed.

  Попробуем установить их курс и скорость.

• They've altered course to intercept and they're charging weapons.

  Они установили курс на перехват и заряжают орудия.

• We're setting a course for grid 532.

  Мы установили курс на решетку 532.

• Adjust our course and follow it, Mr. Paris.

  Скорректируйте курс и следуйте за ней, мистер Пэрис.

• Set a course for those coordinates, and prepare to disengage transwarp drive.

  Устанавливайте курс по этим координатам, и готовьтесь к отключению трансварпового привода.

• Eventually, we assumed their lives and set a course for Earth.

  Со временем мы начали симулировать их жизни и установили курс к Земле.

• Scan for the nearest Class-Y planet and set a course.

  Зафиксируйте ближайшую планету У класса и установите курс.

• Set a course... for the Demon planet.

  Проложите курс... к планете класса Демон.

• It's changed course again - 20,000 kilometers off starboard.

  Снова изменился курс: 20,000 км по правому борту.

• Mr. Paris, resume a course to the Alpha Quadrant.

  Мистер Пэрис, возобновите курс в Альфа квадрант.

• The course I've plotted bypasses enemy minefields.

  Я проложил курс в обход вражеских минных полей.

• Now alter course or I'll detonate.

  А сейчас, измените курс или я детонирую.

• I want you to get this back on course.

  Я требую, чтобы вы вернулись на прежний курс.

Другие варианты перевода слова course

• Течение
• Время
• Ход
• Путь
• Протяжении
• Направление
• Период
• Же
• Блюдо
• Исполнении
• Курс обучения
• Развитие