Примеры в контексте "Course - Курс"

Перевод

Примеры

Примеры: Course — Курс

• Okay, crash course in basic human dignity.

  Итак, ускоренный курс по человеческому достоинству.

• It's a four-year course on how to get by.

  Это четырех-летний курс, как прокатить.

• We changed course and recruited others to help us on our mission.

  Мы сменили курс и наняли помощников для содействия в нашей миссии.

• That's a three-week course of pills for the special price of £45.

  Трёхнедельный курс таблеток по специальной цене в 45 фунтов.

• Now that we have the course, all we need to do is match the path.

  Теперь, когда у нас есть курс, все, что нам нужно сделать, это соответствовать траектории.

• Plot a course out of here and prep the hyperdrive engines.

  Проложи обратный курс и готовь гипердвигатели.

• Keep the noon shadow on the circle, and your course will be true.

  В полдень держи тень на кольце и курс будет правильным.

• Mr. Sulu, I ordered you to change course.

  М-р Сулу, я распорядился изменить курс.

• Drea has computed and laid a course for Kelva, captain.

  Дрея просчитала и проложила курс к Кельве, капитан.

• Mr. Sulu, change course to 17, mark 4, warp factor 3.

  Мистер Сулу, измените курс на 17, отметка 4, искривление 3.

• Also unable to affect ship's course for return to our empire.

  И я не могу изменить курс корабля, чтобы вернуться в нашу империю.

• Mr. Chekov, lay in a course for Troyius.

  Чехов, проложите курс к Трою.

• Captain, the Klingon ship has changed course.

  Капитан, клингонский корабль изменил курс.

• Mr. Sulu, resume course for Troyius.

  М-р Сулу, вернитесь на курс к Трою.

• Mr. Chekov, alter course to the missile's point of origin.

  М-р Чехов, курс на точку запуска ракеты.

• We may be able to get these people back on course.

  Возможно, мы сможем вернуть их на курс.

• I believe we can attempt the course correction, captain.

  Думаю, можно попробовать подправить курс, капитан.

• Steadying on course marked in red.

  Выходим на курс, отмеченный красным.

• Inform the captain to stay on course.

  Проинформируете капитана, что мы не меняем курс.

• It is still on a collision course with Daran V.

  Это все еще курс на столкновение с Дараном-5.

• Mr. Chekov, plot a new course.

  Мистер Чехов, запланируйте новый курс.

• Gideon, set a course... for the Soviet Union.

  Гидеон, установи курс... на Советский Союз.

• That course has become sort of like our petri dish of learning.

  Этот курс стал чем-то вроде чашки Петри в обучении.

• This is about setting the course for your presidency.

  Ты должна задать курс своему президентству.

• A correspondence course in English if you wanted to go to America.

  Если думаешь поехать в Америку, ты мог бы закончить заочный курс английского.

Другие варианты перевода слова course

• Течение
• Время
• Ход
• Путь
• Протяжении
• Направление
• Период
• Же
• Блюдо
• Исполнении
• Курс обучения
• Развитие