| I've taken this course six times. | Я уже проходила через этот курс шесть раз. |
| The target changed course towards Bay Area 2 | Цель изменила курс и направляется к заливу, область 2 |
| Navigator, lay a course away from Colony 5. | Навигатор, проложите курс в сторону от колонии 5. |
| You're trying to change course, Captain. | Вы пытаетесь изменить курс, Капитан. |
| I've locked on course for Colony 5 again. | Я снова заложил курс на Колонию 5. |
| I asked for a preorbital course, Mr. Farrell. | Я приказал выйти на предорбитальный курс, мистер Фаррелл. |
| Steer a course around it, Mr. Sulu. | Проложите курс вокруг него, м-р Сулу. |
| Lay in a course ahead, Mr. Bailey. | Проложите курс вперед, м-р Бейли. |
| Plot a course for it, Mr. Bailey. | Проложите к нему курс, м-р Бейли. |
| A similar course is planned for next year. | Аналогичный учебный курс предполагается организовать в следующем году. |
| Resume course to our next destination, Mr. Sulu. | Возобновите курс к следующему месту назначения, м-р Сулу. |
| I will prescribe you painkillers and a course of penicillin. | Я пропишу вам обезболивающее и курс пенициллина. |
| Your psychiatrist would like to try another course of treatment. | Ваш психиатр хочет попробовать другой курс лечения. |
| I can get him in, but it is a pretty rigorous course. | Могу включить его в лечение, но это довольно жёсткий курс. |
| On course, 156, altitude 25,000 feet. | Курс 156, высота 7500 метров. |
| Even if we plotted a course for Earth using maximum sublight thrust, it'd take years. | Даже если мы подготовили курс до Земли используя максимальный межсветовой толчок, это займет годы. |
| Major Gant, plot a course for 7 44. | Майор Гант, проложите курс для 744. |
| Set a course for Nassau to send a message when we return. | Взял курс на Нассау, чтобы передать послание. |
| Establishing course toward what appears to be the nucleus. | Держу курс на клеточное ядро этого существа. |
| Mr. Chekov, lay in a course for Starbase 6, ahead warp factor 5. | М-р Чехов, проложите курс на Звездную базу 6, искривление 5. |
| We have no possibility to change our course. | У нас нет возможности изменить наш курс. |
| If Mr Griffin completes my course, we'll drop the lawsuit. | Если мистер Гриффин пройдет мой курс, мы отзовем свой иск. |
| The attempt to change their course has damaged life support and power systems. | Попытка изменить их курс повредила жизнеобеспечение и энергосистемы. |
| It's on a course straight for the Solar System Defense Line. | Она держит курс в центр линии обороны. |
| Admiral, set a course for this medical station. | Адмирал, проложите курс к медицинской станции. |