Примеры в контексте "Course - Курс"

Перевод

Примеры

Примеры: Course — Курс

• Every course requires, like, tons of reading every night.

  Каждый курс требует прочтения уймы литературы каждый вечер.

• You should know who's about to alter the course of your life.

  Вам следует знать, кто собирается изменить курс Ваших жизней.

• I didn't set course for this.

  Я не намечал на нее курс.

• I've taken the liberty of charting a course based on these encryptions.

  Иккинг? Я взял на себя смелость проложить курс, основываясь на расшифровках.

• It was a voluntary refresher course on police codes.

  Это был добровольный курс о полицейских кодах.

• Guess you skipped the course on inter-office politics.

  Думаю ты пропустил курс межкабинетных интриг.

• Buffy's been very influenced by your course.

  Ваш курс очень сильно повлиял на Баффи.

• Pretty much changed my course forever.

  Это очень изменило мой жизненный курс.

• Whatever they are, you will not be rejoining this course.

  И какими бы они не были, ты больше не вернёшься на этот курс.

• You know, unpacking your fiancé Really should be a wedding requirement course.

  Нужно учредить специальный курс - "распакуй вещи жениха".

• Don't worry, I took a course.

  Не волнуйся, я окончил курс.

• You need immediate bed rest, a course of antibiotics, and plenty of fluids.

  Вам требуется постельный режим, курс антибиотиков и побольше жидкости.

• He set a course for his home, and exhausted, fell asleep.

  Он взял курс домой и, утомленный, уснул.

• She finished her fourth course of chemo last week.

  На прошлой неделе завершился ее четвертый курс химиотерапии.

• If the seraphim Deviated its course to here, It would've passed fairly near another station.

  Если Серафим изменил курс на этот, он бы прошёл мимо другой станции.

• We should be able to intercept it, Assuming it hasn't changed course again.

  Если курс больше не менялся, мы сможем перехватить его.

• The course was designed by British special forces.

  Этот курс был разработан британским спецназом.

• Mr. Sulu, set a course for...

  Мистер Сулу, установите курс на...

• Through this intensive six-week course, we're going to iron out those leadership wrinkles and help get you back on track.

  За этот шестинедельный курс, мы собираемся сгладить эти морщинки лидерства и помочь вернуться в обратно в русло.

• Release docking clamps and set a course for the Wormhole.

  Отпустить стыковочные зажимы, установить курс к червоточине.

• Let's adjust course and depth to investigate.

  Давайте подправим курс и глубину, чтобы проверить.

• Yes, Karmy, new course...

  Да, Кармой, новый курс...

• We have no posslblllty to change our course.

  У нас нет возможности изменить наш курс.

• It's too large to shift course.

  Он слишком большой, чтобы менять курс.

• Got the lead detective from the case coming to give us a crash course.

  Нашел главного следователя по тому делу, он введет нас в курс дела.

Другие варианты перевода слова course

• Течение
• Время
• Ход
• Путь
• Протяжении
• Направление
• Период
• Же
• Блюдо
• Исполнении
• Курс обучения
• Развитие