Примеры в контексте "Course - Курс"

Перевод

Примеры

Примеры: Course — Курс

• Tuvok, Seven, I want you to lay in a course that'll attract as little attention as possible.

  Тувок, Седьмая, я хочу, чтобы вы легли на курс, привлекающий как можно меньше внимания.

• In the meantime, we'll set a course for Torat's planet, try to track him down.

  А пока, мы установим курс к планете Тората, постараемся найти его.

• Visiting professor, course of Introduction to Law

  Приглашенный профессор, вводный курс в теорию права

• In addition, the continuing education program of the National Administration has launched a course entitled "Intercultural Communication", which has also been repeated several times.

  Кроме того, в рамках программы непрерывного образования сотрудников Национальной администрации был прочтен курс лекций под общим названием "Межкультурное общение", который также несколько раз повторялся.

• This stretch of forest, if transform into a golf course

  Это вытягивание леса, если преобразовывают в курс гольфа

• So they're on a personal development course?

  Так у них курс личностного роста?

• Now setting a course for adventure!

  А теперь устанавливаем курс нашего приключения!

• Shift course now, and we'll take those blasts broadside!

  Поменяем курс теперь, и тогда примем эти вспышки прямо по борту!

• Most days have no impact... on the course of a life.

  большинство дней не влияют... на курс жизни.

• Mr. Paris, you have the honor of plotting our course to Big Red 2.

  Мистер Пэрис, честь проложить курс к красному гиганту 2 предоставляется вам.

• I'll go up to Konrad and initiate the crash course!

  Я проведу ускоренный курс с Конрадом!

• Some forge their own course, Guided by faith, Seeking not a location,

  Некоторые прокладывают свой собственный курс, ведомые верой, в поисках не места, но родственной души.

• We've retrieved Friendship I and resumed our course to the Alpha Quadrant, but the success of our mission had a very high price.

  Мы забрали "Дружбу-1" и продолжили наш курс в Альфа квадрант, но успех нашего задания был куплен очень высокой ценой.

• For the first month, we steamed in circles, crossing and recrossing our course.

  В течение первого месяца мы ходили кругами, вновь и вновь пересекая собственный курс.

• We have determined to set a course towards home... again.

  Мы должны снова взять курс домой.

• We go back on the course towards the island, Your Highness!

  Мы возвращаемся на наш курс к острову, Ваше величество!

• A course of antibiotics and you'll be as... as good as new.

  Курс антибиотиков и ты будешь как... как новенький.

• Look, I don't teach this course because I get off on the subject matter.

  Я преподаю этот курс не потому, что я забил на существо предмета.

• I hear he came top In the High Threat course.

  Слышал, он с успехом прошёл Курс молодого бойца.

• Ambassador Spock, you are on a collision course.

  Посол, Спок, вы легли на встречный курс

• Set a course for Blood Island! Avast, me hearties!

  Держим курс на Кровавый остров! Полундра, братцы!

• Dr. Webber worried that I had changed his course of treatment without consulting him.

  Доктор Веббер переживает, что я изменила его курс лечения, не проконсультировавшись с ним

• 300 graduates from Supreme Court stage course (from 233 in 2007)

  300 человек, прошедших курс о работе Верховного суда (233 в 2007 году)

• A simple course of antibiotics, and I'm sure you'll live a long and incredibly unproductive life.

  Курс антибиотиков, и я уверен вас будет ждать долгая и бесполезная жизнь.

• Inspectors of the Kosovo Police Inspectorate trained in a 6-month course led by the Organization for Security and Cooperation in Europe

  Число инспекторов Косовского полицейского инспекторского управления, прошедших шестимесячный курс обучения под эгидой Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе

Другие варианты перевода слова course

• Течение
• Время
• Ход
• Путь
• Протяжении
• Направление
• Период
• Же
• Блюдо
• Исполнении
• Курс обучения
• Развитие