Примеры в контексте "Course - Блюдо"

Перевод

Примеры

Примеры: Course — Блюдо

• This course is called Mukozuke - seasonal sashimi, sea urchin, water clam, and squid.

  Это блюдо называется Мукозуке - сезонное сашими, морской ёж, устрицы и кальмар.

• Salad is traditionally the first course at a wedding.

  Салат - традиционное первое блюдо на свадьбе.

• And if I eat the main course, then I can forget about dessert.

  И если ем основное блюдо, тогда я забываю про десерт.

• Every house is responsible for a specific course.

  Каждый дом ответственен за определённое блюдо.

• First course, please, California rolls a la Lily.

  Первое блюдо, прошу вас. Роллы Калифорния по-домашнему.

• Then you know where the main course is.

  Теперь ты знаешь, где основное блюдо.

• Well, we'll just hold the first course for him, then.

  Ну, тогда мы пока повременим подавать первое блюдо.

• But I assure you, the next course is to die for.

  Но уверяю вас, за следующее блюдо и умереть не жалко.

• This is, like, the sixth course.

  Это уже, похоже, шестое блюдо.

• For first course we have chicken curried soup, or a tomato stuffed with liver and onions.

  Первое блюдо: куриный бульон с карри или фаршированный помидор с луком и печенкой.

• In formal dining, a well-planned main course can function as a sort of gastronomic apex or climax.

  На официальных обедах, хорошо спланированное главное блюдо может представлять гастрономическую вершину или кульминацию.

• Serve the main course and let Jane finish.

  Подайте главное блюдо и предоставьте остальное Джейн.

• For our next course, roasted pork shank.

  Наше следующее блюдо: Жареная свиная голень.

• Help me with a new main course.

  Помоги сделать основное блюдо по новой.

• You have a starter, a main course...

  Вы начинаете с закусок, потом подают основное блюдо...

• And without further ado, let's bring out the first course a spicy toro sashimi, one of my personal favourites.

  И без дальнейшей суматохи давайте подадим первое блюдо, пряное Торо сашими - один из моих личных фаворитов.

• I think we're ready for our first course too.

  И кстати, пора подавать первое блюдо.

• I'll whip the cream during the first course.

  Сливки взобью, когда будет подано первое блюдо.

• It's only the second course, and I can barely move.

  Это только второе блюдо, а я уже с трудом могу пошевелиться.

• The first course is a Mexican bean soup.

  Первое блюдо - мексиканский фасолевый суп.

• Sit down the first course is all set to go.

  Садитесь. Первое блюдо готово, можно начинать.

• Everyone, please finish your salads, because our main course tonight is... boiled rabbit.

  Внимание, доедайте свои салаты Потому что наше главное блюдо этим вечером это... Запеченный кролик.

• Your self-pity is a terrible first course.

  Твоя жалость к себе ужасное блюдо.

• These are the times I would like each course to appear at this table.

  Я указала время, в которое каждое блюдо должно появляться на столе.

• I like a brisk pace, twelve minutes per course is best for my digestion.

  Не люблю промедления, 20 минут на каждое блюдо - идеально для моего пищеварения.

Другие варианты перевода слова course

• Курс
• Течение
• Время
• Ход
• Путь
• Протяжении
• Направление
• Период
• Же
• Исполнении
• Курс обучения
• Развитие