| McQuail's next book, Mass Communication Theory, discusses in greater detail the mass communication concept. | В следующей книге Маккуэйла «Теория массовых коммуникаций» более подробно обсуждается концепция массовой коммуникации. |
| Another reason for slow sales was styling and concept. | Еще одна причина низких продаж - стилизация и концепция. |
| The concept of a RLP protocol was invented by Phil Karn in 1990 for CDMA (IS-95) networks. | Концепция RLP протокола была изобретена Филиппом Карном в 1990 для CDMA (IS-95) сетей. |
| The concept of absolution within the life of the Church is largely rejected by protestantism of the Calvinist school. | Концепция отпущения грехов в жизни Церкви во многом отвергается протестантизмом кальвинистской школы. |
| The concept was that Menninger would perform treatment while Baylor would oversee research and education. | Концепция заключалась в том, что Менингер будут выполнять лечение в то время как Бейлор будут контролировать исследования и образование. |
| Joseph Larmor found a similar theory simultaneously, but his concept was based on a mechanical aether. | Джозеф Лармор в это же время нашел аналогичную теорию, но его концепция была основана на механическом эфире. |
| After writing the first few songs, Halsey realized the entire concept was a metaphor for her mental state. | После написания первых нескольких песен Холзи пришла к осознанию того, что вся концепция - это лишь метафора её психологического состояния. |
| Almost since the inception of the superhero in comic books, the concept has come under fire from critics. | Почти с момента появления супергероя в комиксах концепция была под огнём критиков. |
| The concept was first introduced in the philosophical literature by David Kellogg Lewis in his study Convention (1969). | Концепция общего знания впервые возникла в философской литературе у Дэвида Келлогга Льюиса (1969). |
| The band's renewed style and concept was accepted well by Dutch audience. | Стиль и концепция группы были благосклонно восприняты аудиторией. |
| The concept figures prominently in Robert A. Heinlein's novel Double Star in which an actor impersonates a major politician. | Концепция занимает значимое место в романе Роберта Хайнлайна Двойная Звезда, в котором актёр перевоплощается в крупного политического деятеля. |
| The original concept of development has included receivers production for receiving the satellite and terrestrial TV digital broadcasts. | Первоначальная концепция развития уже предусматривала выпуск ресиверов для приема цифрового спутникового и эфирного ТВ. |
| For Chamberlain the concept of an Aryan race was not simply defined by ethno-linguistic origins. | Для Чемберлена такая концепция арийской расы определялась не только этно-лингвистическим происхождением последней. |
| Character developer Hideo Yoshie stated that Setsuka's concept originated from the idea of a flower. | Разработчик персонажа Хидэо Ёсиэ заявил, что концепция Сэцуки берет своё начало от идеи цветков. |
| Since 1985, the system developers accepted the mobility, compatibility and openness concept. | С 1985 года разработчиками системы была принята концепция мобильности, совместимости и открытости, результатом реализации которой стало создание СУБД ИНТЕРЕАЛ. |
| Many commentators commended the album's conceptual execution, while others believed that its underlying concept was not fully developed. | Многие отметили концептуальное исполнение альбома, в то время как другие верили, что его основная концепция не была полностью развита. |
| On September 5, 2012 the channel received its modern name, and the concept of broadcasting was changed. | 5 сентября 2012 года телеканал получил современное название, изменена концепция вещания. |
| The concept of a configuration may be generalized to higher dimensions, for instance to points and lines or planes in space. | Концепция конфигурации может быть обобщена на более высокие размерности, например для точек и прямых или плоскостей в пространстве. |
| The concept of wishful seeing was first introduced by the New Look approach to psychology. | Концепция принятия желаемого за действительное была впервые предложена подходом Нового Взгляда в психологии. |
| The concept was first proposed in 1998 when Thomas Walker suggested that authors could purchase extra visibility at a price. | Данная концепция была впервые предложена в 1998 году Томасом Волкером (Thomas Walker), который предложил, что авторы могут приобрести дополнительную «видимость» своих статей за определённую плату. |
| This concept is very much related to the Semantic Web but is distinct insofar as its main concern is the personal use of information. | Эта концепция связана с семантической паутиной, но отличается тем, что основной интерес представляет персональное использование информации. |
| The concept of hinged dissections was popularised by the author of mathematical puzzles, Henry Dudeney. | Концепция шарнирного разрезания была популяризована автором математических головоломок, Генри Дьюдени. |
| This approach is anchored on the concept of access to justice. | В основе этого подхода лежит концепция доступа к правосудию. |
| The concept of disaggregating data is just beginning to pick up. | Концепция дезагрегирования данных только начинает получать распространение. |
| ) Marketing concept to create (Apply on Facebook, entry in the application directory, bonus for the first 100 users, etc. | ) Маркетинговая концепция создания (Применить Facebook, запись в каталоге приложения, бонус за первые 100 пользователей и т.д. |