| Strategy or concept of a site answers to this question. | Ответ на этот вопрос дает стратегия или концепция сайта. |
| The Panther Classic's design concept is as simple as it is robust. | Концепция дизайна Panther Classic - сочетание простоты и надежности. |
| Maximally simple, clear concept - the acoustic guitar plus singing. | Максимально простая, чистая концепция - акустическая гитара плюс пение. |
| This concept is called for sale by owner or owners direct. | Эта концепция называется прямой продажей владельцами. |
| This concept increased sales by 15%. | Эта концепция увеличить продажи на 15%. |
| Another new marketed concept concerns Italian cuisine. | Реализована еще одна новая концепция - итальянской кухни. |
| This unique concept is accompanied by a completely new system for filling, logistics and dispensing. | Эта уникальная концепция дополняется совершенно новой системой заполнения продукта, логистики и розлива в торговых точках. |
| The concept, design, contents and other material related to the Web Site is the exclusive property of. | Концепция, дизайн, содержание и другие материалы, расположенные на нашем сайте, являются эксклюзивной собственностью. |
| Espression is the new concept of coffee shop that comes to hand Barcelona FNAC. | Espression это новая концепция кофейни, что приходит в Барселоне с FNAC. |
| The concept itself had originally been established to the reader in 1939, in the Superman comic strip. | Полная концепция была исходно представлена читателям в 1939 году в серии комиксов Superman. |
| The nature and humans live together and I felt I needed a concept like this. | Природа и люди живут вместе, и я почувствовала, мне нужна концепция, как этот. |
| Our concept is based on the principles of free and factual information. | Наша концепция основана на принципах свободной и достоверной информации. |
| The concept for Coco is inspired by the Mexican Day of the Dead holiday. | Концепция фильма основана на мексиканском празднике День мёртвых. |
| The congress approved the concept of reforming UTOS and adopted programme of its main activities for 2006-2010. | На съезде была одобрена Концепция реформирования и основные направления деятельности УТОС на 2006-2010 гг. |
| The concept of transferable voting was first proposed by Thomas Wright Hill in 1819. | Концепция системы впервые предложена математиком Thomas Wright Hill в 1821 году. |
| This replica worked perfectly, proving that the concept was viable and verifying the truth and results of the 1769 tests. | Эта копия отлично работала, подтверждая результаты испытаний 1769 и тем самым доказывая, что концепция была вполне жизнеспособна. |
| Place: store concept, lighting, shelves, and placing of special presentations. | Место (place): концепция магазина, освещение, проходы с полками и размещение особых презентаций. |
| The concept is important in optimization, coding theory, and algebraic geometry. | Эта концепция имеет важное значение в математической оптимизации, теории кодирования и алгебраической геометрии. |
| The concept of lighting Grozny mosque was made of three layers. | Концепция освещения грозненской мечети была выполнена из трех уровней. |
| The contemporary concept of uniforms was not part of Roman culture and there were considerable differences in detail. | Однако концепция военной формы не была частью их культуры и имели место существенные различия в деталях. |
| Motivation for the device fingerprint concept stems from the forensic value of human fingerprints. | Концепция отпечатка устройства связана с практической ценностью отпечатков пальцев человека. |
| Eternal youth is the concept of human physical immortality free of ageing. | Вечная молодость - концепция, заключающаяся в бессмертии человека при отсутствии старения. |
| When the concept was pitched to Bethesda, it was immediately approved. | Когда концепция была представлена Bethesda, она была немедленно одобрена. |
| The team was to draw up a concept for the organisation and formation of a special division of naval frogmen. | Была разработана концепция подготовки и формирования специальной дивизии морских водолазов. |
| A fundamental concept of Lorentz's theory in 1895 was the "theorem of corresponding states" for terms of order v/c. | Фундаментальная концепция теории Лоренца в 1895 г. была «теоремой соответствующих состояний» для членов порядка v/c. |