| The Outer Mongolian troops subsequently withdrew from China. | После этого монгольское войско было вынуждено отступить в Китай. |
| China is Uruguay's most important trading partner. | Китай является самым важным торговым партнёром Уругвая. |
| Eastern armor has a long history, beginning in Ancient China. | Судебная энтомология имеет давнюю историю, уходящую корнями в Древний Китай. |
| As soon as the war ended, Masanobu Tsuji escaped from Thailand to China. | Сразу после окончания войны Цудзи сбежал из Таиланда в Китай. |
| The skeleton of a new oviraptorid Huanansaurus ganzhouensis was uncovered during the construction of the Ganzhou railway station in Jiangxi province, China. | Скелет нового вида овирапторид был обнаружен во время строительства железнодорожной станции Ганьчжоу, провинция Цзянси, Китай. |
| The airline commenced flights to Guangzhou, China on 28 January 2011. | 28 января 2011 года авиакомпания начала полеты в Гуанчжоу (Китай). |
| The Jesuit order was successful in penetrating China and serving at the Imperial court. | Общество Иисуса (иезуиты) был успешным в своём деле проникновения в Китай и работы при императорском дворе. |
| The Qing surrender in 1842 marked a decisive, humiliating blow to China. | Капитуляция Цин в 1842 году поразила и унизила Китай. |
| Soviet tanker "Poltava" traveling with kerosene to China, is captured by the Kuomintang. | Советский танкер «Полтава», следующий с авиационным керосином в Китай, захвачен чанкайшистами. |
| He has returned many times to China. | Он предпринимал несколько попыток вернуться в Китай. |
| China also began suffering from mounting overpopulation during this period. | В этот период Китай также начал страдать от перенаселения. |
| China has supplied ballistic missiles and technology to Pakistan. | Помимо этого, Китай предоставлял ракетные технологии пакистанцам. |
| After returning to China, he joined the Kuomintang. | По возвращении в Китай, он вступил в Гоминьдан. |
| Eastern China, Japan, Taiwan. | Восточный Китай, Япония, Тайвань. |
| It launched flights in June 2012 on medium and long-haul routes from Singapore, predominantly to China and India. | Авиакомпания летает на средних и дальних маршрутах из Сингапура, преимущественно в Австралию и Китай. |
| After resigning, Marshall visited China for two months at the invitation of Zhou Enlai, the Chinese Premier. | После отставки Маршалл посетил Китай, где провёл два месяца по приглашению Чжоу Эньлая. |
| Southwest China: Yunnan and Guizhou. | Юго-западный Китай: Юньнань и Гуйчжоу. |
| Germany, Belgium, Holland, Spain and China are the countries most actively investing to the republic. | Наиболее активно в республику инвестируют Германия, Бельгия, Голландия, Испания и Китай. |
| At the present time, China no longer grants permits to prospective climbers under 18 or over 60. | В настоящее время Китай не выдаёт разрешений на восхождение лицам моложе 18 или старше 60 лет. |
| In 2012, China surpassed Japan as the world's largest luxury market. | В 2012, Китай обогнал Японию как самый большой рынок товаров роскоши. |
| Russia and China united their efforts to avoid Earth's collision with another planet. | Россия и Китай объединяют свои усилия, чтобы избежать столкновения Земли с кометой. |
| From 2006 to 2008, Lum attended Beijing Language and Culture University in China, where she studied Mandarin. | С 2006 по 2008 год Люм посещала Пекинский университет языка и культуры в Пекине, Китай, где она изучала мандаринский диалект. |
| The disease was officially eliminated in 36 Western Pacific countries, including China and Australia, in 2000. | В 2000 году полиомиелит был официально ликвидирован в 36 западных странах Тихоокеанского региона, включая Китай и Австралию. |
| At the time, Chile, China, and Greece were also being considered to host the event. | В то же время Чили, Китай и Греция также рассматривались как страны проведения конкурса. |
| In 1961, Nepal and China agreed to build an all-weather road connecting the Nepalese capital Kathmandu with Tibet. | В 1961 году Непал и Китай договорились о строительстве новой дороги, соединяющей непальскую столицу Катманду с Тибетом. |