| Also, Vietnam is not China. | К тому же, Вьетнам - это не Китай. |
| We can go to China, Canada. | Мы можем ухеать в Китай, в Канаду. |
| If General Zhuo wins, China will be unified. | Если генерал Трак победит, Китай останется независимым. |
| Tian Yuan will go back to China with us. | Тхиен Нгуен, возвращается в Китай с нами. |
| China, New Zealand, Russia. | Китай, Новая Зеландия, Россия. |
| This was part of a three-month-long celebration of the 600th anniversary of Zheng He's maiden voyage, which began in Nanjing, China. | Это было частью трёхмесячного празднования 600-й годовщины первого путешествия Чжэн Хэ, которое началось в Нанкине (Китай). |
| In the 70s, China opens up to the West. | Конец 70-х. Китай возобновил связи с Западом. |
| China puts in more money, but we contribute our drilling technology. | Китай вносит больше денег, но наш вклад - технология бурения. |
| China cannot be at the center of this negotiation, or Raymond Tusk. | Китай не может стоять в центре этих переговоров, как и Реэймонд Таск. |
| And China is a country where you get a lot of fakes. | А Китай - это страна, где очень много подделок. |
| From Mongolia he could have gone to China. | Из Монголии он попал бы в Китай... |
| The irony, of course, that's a direct result of Nixon's visit to China. | Ирония в том, что это прямое следствие визита Никсона в Китай. |
| You and I both know why China was so interested in eliminating tariffs on hydropower turbines. | Мы с вами оба знаем, почему Китай был так заинтересован в устранение тарифов на гидротурбины. |
| It's a chemical fire in Tianjin, China. | Химически вызванный пожар в Тяньцзине, Китай. |
| An hour ago, China mobilized forces. | Час назад Китай мобилизовал свои войска. |
| China no longer trusts the aliens who want to divide us. | Китай больше не доверяет пришельцам, которые хотят разделить нас. |
| China has confirmed that its language experts have, tonight, delivered an ultimatum at the Shanghai site. | Китай подтвердил, что сегодня его языковые эксперты объявили ультиматум инопланетянам в Шанхае. |
| You can't go to China. | Ты не можешь уехать в Китай. |
| Tomorrow I'm leaving for China to represent the firm of Morton and Mandel. | Завтра я уезжаю в Китай представлять фирму "Мортон и Мэндел". |
| Then China will know to bow before me. | И тогда Китай тотчас встанет передо мной на колени. |
| To be fair, China was banned by Congress over concerns about intellectual property theft. | По правде говоря, Китай был дисквалифицирован Конгрессом в связи с возможной кражей интеллектуальной собственности. |
| The magnificent hotel, recently purchased by Chinese business mogul, David Chan is alive with diplomats welcoming China into the world trade arena. | Роскошная гостиница, купленная недавно китайским бизнесменом Дэвидом Ченом, полна дипломатов, приглашающих Китай выйти на мировую торговую арену. |
| Today, the United States and China are the two leading economies in the world. | На сегодняшний день США и Китай - две ведущие мировые экономики. |
| Country 2, that has fewer telephones, is China. | Страна 2, с меньшим числом телефонов, - это Китай. |
| But China is a superstar in terms of economic growth. | Но Китай с точки зрения экономического развития - суперзвезда. |