Примеры в контексте "China - Китаем"

Перевод

Примеры

Примеры: China — Китаем

• This claim was made by China without any legal basis.

  Это заявление было сделано Китаем без какого бы то ни было юридического основания.

• The United Kingdom discussed Treaty ratification with China bilaterally.

  Соединенное Королевство обсудило вопрос о ратификации Договора с Китаем в двустороннем порядке.

• The China - Singapore free trade agreement had incorporated a unique financial sector-specific arrangement.

  В соглашение о свободной торговле между Китаем и Сингапуром было включено положение об уникальном финансовом механизме по отдельным секторам.

• Kazakhstan appears to have experienced some trade diversion especially from China.

  Как представляется, Казахстан столкнулся с определенным переключением торговых потоков, особенно в его торговле с Китаем.

• Important cost-sharing agreements are currently under negotiation with China, Mexico and the Russian Federation.

  В настоящее время ведутся переговоры о заключении важных соглашений о совместном финансировании с Китаем, Мексикой и Российской Федерацией.

• The United States sought to engage with China to improve its record.

  Соединенные Штаты стремятся войти в контакт с Китаем, с тем чтобы улучшить итоги его деятельности в этой области.

• Mexicans' obsession with China is no accident.

  Бытующее среди мексиканцев навязчивое стремление сравнивать себя с Китаем не случайно.

• As with China, these concerns are overblown.

  Как и в случае с Китаем, данные опасения слишком преувеличены.

• China took from 1989 the lesson that state stability was paramount.

  Урок, извлеченный Китаем из 1989 г., заключается в том, что первостепенной задачей является стабильность государства.

• Another project was built up to watch China and Chinese Internet.

  Существует один проект, созданный для наблюдения за Китаем и Интернетом в Китае.

• Historical circumstances compelled China to develop nuclear weapons.

  Развитие Китаем ядерного оружия представляет собой вынужденное решение в специфических исторических условиях.

• But eating sweets in a balloon flying over China.

  Ты можешь есть конфеты, пролетая над Китаем на ищздушном шаре.

• A working paper submitted by China suggests principles and ways and means.

  В рабочем документе, представленном Китаем, предлагаются как принципы, так и пути и средства.

• Mutual Legal Assistance with China was concluded on 24 July 2000.

  Соглашение о взаимной правовой помощи с Китаем было заключено 24 июля 2000 года.

• Freedom House had also provided answers to the questions raised by China.

  Кроме того, организация «Дом свободы» представила ответы на вопросы, поднятые Китаем.

• Specifically, significant South-South cooperation has expanded between China and Africa.

  В частности, в значительной мере расширилось сотрудничество по линии Юг-Юг между Китаем и Африкой.

• Iranians expect to perform on par with China and India.

  Иранцы ожидают, чтобы их показатели были на одном уровне с Китаем и Индией.

• Fiji has extradition treaties with New Zealand and China.

  У Фиджи имеются договоры о выдаче с Новой Зеландией и Китаем.

• Serbia has signed bilateral programmes with Spain, Romania and China.

  Сербия подписала соглашения об осуществлении программ двустороннего сотрудничества с Испанией, Румынией и Китаем.

• Similar agreements with China and Colombia were pending.

  В скором времени ожидается заключение аналогичных соглашений с Китаем и Колумбией.

• We hope to conclude further agreements soon with South Korea and China.

  Мы надеемся, что в скором времени мы также заключим соглашения с Южной Кореей и Китаем.

• China's successful poverty alleviation measures and strategy since 1986 has achieved extensive results.

  Успешные меры и стратегия сокращения масштабов нищеты, успешно осуществляемые Китаем с 1986 года, позволили добиться внушительных результатов.

• The Ministers welcome the final settlement of the border issues between China and Kazakhstan and China and Kyrgyzstan.

  Министры приветствуют окончательное разрешение пограничных вопросов между Китаем и Казахстаном, Китаем и Кыргызстаном.

• What difference is there between the China of today and the China of one hundred years ago? ...

  Какая разница между Китаем сегодня и Китаем сто лет назад? ...

• The whole world shares an interest in preventing disagreements between Taiwan and China from becoming a cause for military confrontation between the US and China.

  Весь мир заинтересован в том, чтобы помешать разногласиям между Тайванем и Китаем стать причиной военной конфронтации между США и Китаем.

Другие варианты перевода слова china

• Китай
• Китая
• Китае
• Китайской
• Китайский
• Китаю
• Китайская
• China
• Чайна
• Кнр
• Китайскую
• Фарфор

Слово china в словаре

China — Китай

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова