Примеры в контексте "China - Китаю"

Перевод

Примеры

Примеры: China — Китаю

• Indeed, most empirical evidence focuses on emerging economies, particularly India and China.

  Фактически большинство эмпирических данных относится к странам с формирующейся рыночной экономикой, в первую очередь к Индии и Китаю.

• Similarly, high-value innovations that used open innovation approaches from Brazil and China were presented.

  Кроме того, была представлена информация по Бразилии и Китаю о ценных инновациях, характеризующихся использованием открытого подхода к инновационной деятельности.

• We commend China for facilitating this.

  Мы отдаем должное Китаю за то, что он способствует этому.

• Rumors of an impending crackdown began circulating throughout China, prompting demonstrations and petitions.

  Слухи о приближающихся суровых мерах в отношении Фалуньгун стали распространяться по всему Китаю, что вызвало демонстрации и апелляции.

• This fully applies to China and her struggle for national independence.

  Это в полной мере относится к Китаю и его борьбе за национальную независимость.

• Thus, China bashing primarily means pressure to revalue the yuan.

  Таким образом, трепка Китаю прежде всего означает давление с целью переоценки юаня.

• Japan strongly urges China not to repeat such tests.

  Япония обращается с настоятельным призывом к Китаю воздерживаться от повторения таких испытаний.

• This project will focus on China and India.

  Основное внимание в рамках этого проекта будет уделено Индии и Китаю.

• OECD provided special training on EAA for China.

  ОЭСР оказывала специальную помощь Китаю в организации профессиональной подготовки по ЭССХ.

• International conferences did not transfer the Hoang Sa Archipelago to China.

  Международные конференции не передавали архипелаг Хоангша Китаю.

• China was urged to address the grievances of ethnic and religious groups and to foster meaningful dialogue.

  Китаю настоятельно предлагается рассмотреть претензии этнических и религиозных групп и содействовать содержательному диалогу.

• Ad hoc advisory services were also provided to China, the Russian Federation and Thailand.

  Отдельные консультативные услуги также были предоставлены Китаю, Российской Федерации и Таиланду.

• CRPD recommended that China establish an independent national monitoring mechanism.

  КПИ рекомендовал Китаю создать независимый национальный контрольный механизм.

• UNHCR further recommended that China facilitate the naturalization of Indo-Chinese refugees.

  УВКБ далее рекомендовало Китаю содействовать натурализации индокитайских беженцев.

• CSW recommended that China issue a standing invitation to the special procedures.

  ВОХС рекомендовала Китаю направить мандатариям специальных процедур постоянно действующие приглашения.

• You're entitled to be angry at China for delivering military hardware now.

  Вы имеете право высказать недовольство Китаю за доставку военной техники сейчас.

• You will take the wall and open the gate to all China.

  Вы возьмете стену и откроете ворота ко всему Китаю.

• That would be like declaring war on China.

  Это стало бы объявлением войны Китаю.

• State worried that extending diplomatic immunity to the kid would be a slap in the face to China.

  Госдепартамент озабочен, что дипломатическая неприкосновенность, данная ребенку, может стать пощёчиной Китаю.

• No money... and we'll agree to stop handing names to China.

  И мы согласны прекратить передавать какие-либо имена Китаю.

• This point was raised, for instance, in the case of China and some African countries.

  Этот момент, в частности, отмечался применительно к Китаю и некоторым африканским странам.

• Thanks to 22 years of effort, China was guaranteeing its population free access to high-quality education.

  22 года упорного труда позволили Китаю обеспечить своему населению бесплатный доступ к качественному образованию.

• The constructive dialogue was of great benefit to China and it would study carefully the Committee's concluding comments.

  Конструктивный диалог приносит Китаю огромную пользу, и правительство страны внимательно изучит заключительные замечания Комитета.

• He was unlawfully handed over to China at the end of July.

  В конце июля его незаконно передали Китаю.

• In October - November 2008 I made my first little trip across China.

  В октября-ноябре 2008 я совершил своё первое небольшое путешествие по Китаю.

Другие варианты перевода слова china

• Китай
• Китая
• Китае
• Китаем
• Китайской
• Китайский
• Китайская
• China
• Чайна
• Кнр
• Китайскую
• Фарфор

Слово china в словаре

China — Китай

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова