| Being a developing country itself, China benefited from IAEA technical assistance. | Будучи развивающейся страной, Китай получает техническую помощь от МАГАТЭ. |
| Instead, European leaders flew cap in hand to China to ask for support. | Вместо этого европейские лидеры полетели в Китай, чтобы просить о поддержке. |
| We will make it back to China... we can't die here. | Мы вернемся в Китай, мы не умрем здесь. |
| The war scene for your movie, we might shoot it in China. | Съёмки с твоим участием могут перенести в Китай. |
| So don't you worry about me and have fun in China. | Так что не волнуйся и поезжай в Китай. |
| Captain Lao, China has been integral to the Earth Space Defense Program. | Капитан Лао, Китай - важный участник Системы Космической Обороны Земли. |
| This morning, the U.S. got back in bed with China. | Этим утром США и Китай помирились. |
| Tell that to the African nations where China is buying up all their land. | Скажите это африканским странам, где Китай скупает все их земли. |
| China has asked for immediate talks at the UN. | Китай попросил немедленно начать переговоры в ООН. |
| Breaking now, China has called an emergency press conference. | Новость часа: Китай созвал срочную пресс-конференцию. |
| I write a letter and then I go to China. | Я напишу письмо и уеду в Китай. |
| If all of those weapons leave the building, China will fall. | Если это оружие покинет здание, Китай падёт. |
| China has been conducting a massive study on tsunami activity off their coastline. | Китай проводил серьёзное изучение цунами у своей береговой линии. |
| I didn't take that many photos when I went to China. | Я столько не фотографировала, когда ездила в Китай. |
| A young woman in Minnesota, recently traveled to China. | Молодая женщина из Миннесоты. Ездила в Китай. |
| China's not going to replace the U.S. on this military board. | Китай не заменит США в этом военном измерении. |
| The only thing he hates more than us is China. | Больше нас он ненавидит только Китай. |
| No, China wasn't part of the president's plan. | Китай не входил в планы президента. |
| Don't look but the playwright's headed to China. | Не смотри но этот драматург отправляется в Китай. |
| I've always wanted to go to China. | Китай классный, всегда хотел побывать. |
| A man can't let his wife go alone to China. | Мужчина не может отпустить жену одну в Китай. |
| Dig all the way to China, boys and girls. | Прокопайте тоннель в Китай, мальчики и девочки. |
| China held a huge advantage in terms of human capital vis-a-vis India. | Относительно человеческого капитала Китай имел огромное преимущество перед Индией. |
| It's like China, but in reverse. | Это как Китай, но наоборот. |
| The plan was to move the crates through China into North Korea. | Мы планировали перевезти ящики через Китай. |