| India has the right institutional conditions for economic growth, whereas China is still struggling with political reforms. | Политический климат в Индии обеспечивает условия для экономического развития, в то время как Китай все еще борется за политические реформы. |
| China has been loaning us billions upon billions of dollars. | Китай нам дал ссуду на миллиарды миллиардов долларов. |
| Of course China and other emerging economies won't be the factory of the world anymore. | Конечно, Китай и другие развивающиеся страны больше не будут заводами для всего мира. |
| You're leaving early to China tomorrow. | Завтра поутру вы отправляетесь в Китай. |
| I made it to China on February 15, 2006. | Я сбежал в Китай 15-го февраля 2006 года. |
| So basically, China is a SICK BRIC country. | То есть Китай - это «нездоровая» страна БРИК. |
| It protected China from invaders for 2,000 years. | Она защищала Китай от нападений в течение 2000 лет. |
| This is what Russia and China can achieve in a day. | Вот чего Россия и Китай могут добиться за один день. |
| Xuy will try to get you to China. | Ли постарается провести вас в Китай. |
| In five hours we're in China, the Yunnan province. | Пять часов пути - и уже Китай, провинция Юнань. |
| Look, Dunbar'll ask if I brought up China. | Послушай, Данбар спросит, поддерживал ли я Китай. |
| Okay. Good luck explaining all the calls to China. | Удачи в объяснениях, кому ты звонила в Китай. |
| In reality, ma'am, China... | Реальность такова, мэм, что Китай... |
| China had a fine showing in gymnastics that year. | Китай хорошо себя показывал в гимнастике в том году. |
| After I take care of Russia, China will collapse, crumble. | Когда я разберусь с Россией, Китай задрожит и рассыпется на мелкие кусочки. |
| Russia and China don't have that technology. | Россия и Китай не обладают этой технологией. |
| It's possible that by week's end we'll have alienated Christians, China and our government. | Вполне вероятно, что к концу недели мы будем иметь никому ненужных Христиан, Китай и наше правительство. |
| But sending illegal Chinese immigrants back to China is objectionable. | Но отправка китайских нелегалов обратно в Китай, вызовет возражения. |
| We want China to crack down on violators of American copyrights. | Мы хотим, чтобы Китай сломался под тяжестью нарушений американских авторских прав. |
| We're trying to get China to negotiate a settlement with Tibet. | Мы пытаемся заставить Китай вести переговоры по урегулированию взаимоотношений с Тибетом. |
| The last conquered country is China. | Последней "завоеванной" страной является Китай. |
| Then it is exported in Europe, China and Japan. | Затем она экспортируется в Европу, Китай и Японию. |
| In 1950, communist China invaded Tibet. | В 1950 году коммунистический Китай вторгся в Тибет. |
| China was a great civilization when your ancestors were living in trees and painting themselves blue. | Китай был великой цивилизацией... когда ваши предки жили на деревьях... и красили себя в синий цвет. |
| Well, China has never negotiated with Jack Barker. | Теперь Китай увидит, как я веду переговоры. |