She must still be in china. |
Она, наверное, все еще в Китае. |
Look, we've been to china. |
Смотри, мы были в Китае. |
This is easier than an American finding his brother in china. |
Это проще чем найти брата американца в Китае. |
Well, everything in here is made in china. |
Ну, все это сделано в Китае. |
And thanks to the internet, people make fun of me in china. |
И благодаря интернету, люди смеются надо мной в Китае. |
I thought you were supposed to be in china. |
Я думала, ты должна была быть в Китае. |
Mr. Qian is quite moved because he thought his nephew had died in an earthquake in china. |
Сеньор Киан очень взволнован, так как он думал, что его племянник погиб во время землетрясения в Китае. |
Pin Ga Hion... In china fol two month. |
Пин Га Хион... в Китае на два ближайших месяца. |
You know, there were other treasure seekers in china, genevieve. |
Вы знаете, были другие искатели сокровища в Китае, Женевьева. |
No, I am not awake because you're in china. |
Нет, я сплю, потому что ты в Китае. |
I'm also a licensed herbalist, and I spent five years in china learning alternative medicine. |
Так же я лицензированный специалист по травам, и я провел пять лет в Китае изучая нетрадиционную медицину. |
Maybe they have a United States of americatown in china. |
Может у них есть Соединённые Штаты из Америкотаунов в Китае. |
What, are you made of china? |
Что, ты сделан в Китае? |
What's good in this location, except being in china! |
Все хорошо в этом месте, кроме того, что оно в Китае! |
Two years ago, she discovered some godforsaken tribe in china, And she wanted to drag nicholas along with her, Right before school started. |
Два года назад она обнаружила некоторое заброшенное племя в Китае, и она захотела взять Николаса с собой, прям перед началом учебного года. |
Okay, technically, don't you think it's amazing that I'm here in L.A. And you're in, let's say, india, giving me tech support for my phone made in china? |
Ладно, технический вопрос, вам не кажется, что это удивительно, я тут в Лос-Анджелесе, а вы, ну скажем, в Индии, предоставляете поддержку для моего телефона, сделанного в Китае? |
Both China and India have export-import banks that support trade with other developing countries. |
И в Китае, и в Индии имеются экспортно-импортные банки, которые занимаются поддержкой торговли этих стран с другими развивающимися странами. |
China assists rural persons with disabilities in starting their own businesses by providing the necessary training. |
В Китае проживающим на селе людям с ограниченными возможностями оказывается помощь в открытии своего собственного бизнеса путем организации необходимой профессиональной подготовки. |
In China, forced abortion and birth control are illegal. |
З) Принудительные аборты и принудительное регулирование рождаемости рассматриваются в Китае в качестве незаконных. |
The organization works not only in China but also other countries with relevant businesses. |
Организация работает не только в Китае, но и в других странах, в которых осуществляет соответствующую предпринимательскую деятельность. |
Family planning is a basic state policy of China. |
Планирование семьи является одним из основных направлений государственной политики в Китае. |
Just exclusive broadcasting rights in China for 100 years. |
Эксклюзивное право на трансляцию своих передач в Китае в течение следующих нескольких тысяч лет. |
But he was walking out to change China. |
Однако он был в паре шагов от перемен в Китае. |
That it was actually created in China. |
Что, на самом деле, он был создан в Китае. |
There are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone. |
Существует порядка 500 фабрик, производящих активные ингредиенты, и это только в Китае. |