| In 1920 he emigrated to China. | В 1920 году эмигрировал в Китай. |
| Tianjin CTF Finance Centre is a supertall skyscraper under construction in Tianjin, China. | Финансовый центр CTF - сверхвысокий небоскрёб, строящийся в Тяньцзине (Китай). |
| His father was a new immigrant from Taishan, China. | Его отец был иммигрантом из Тайшаня, Гуандун, Китай. |
| China and Saudi Arabia are major allies, with relationship between the two countries growing significantly in recent decades. | Китай также является важным союзником Саудовской Аравии, отношения между ними активно развиваются в последнее время. |
| His plan was to rid southern China of rival warlords, as well as unify the country. | Своей целью он ставил избавить юг страны от военных правителей и объединить Китай. |
| "Russia, China veto U.N. sanctions on Zimbabwe -". | Россия и Китай заблокировали в ООН введение санкций против Зимбабве (неопр.). |
| Following the Xinhai Revolution in China in 1912 the country was divided between warlords. | После Синьхайской революции 1912 года Китай оказался разделённым между враждующими военными группировками. |
| Returning to China again, he joined the Communist Party in 1921. | Вернувшись в 1921 году в Китай, он вступил в ряды Коммунистической партии Китая. |
| It took place from 13-16 June in Beijing, China. | Впервые прошёл с 7 по 12 июля 2009 в Пекине, Китай. |
| In January 2002, President Karzai visited China, and met respectively with Chinese President Jiang Zemin and Premier Zhu Rongji. | В январе 2002 года президент Карзай посетил с официальным визитом Китай и встретился с председателем КНР Цзян Цзэминем и премьером Чжу Жунцзи. |
| At the surrender of Japan, it was disbanded at Hangzhou, Zhejiang province, China. | После капитуляции Японии армия была расформирована в Ханчжоу (провинция Чжэцзян, Китай). |
| China has strongly influenced Japan with its writing system, architecture, culture, religion, philosophy, and law. | Китай сильно повлиял на культуру Японии, её архитектуру, религию, философию, право и письменность. |
| 1997 - Official visit to Beijing, China. | 1999 - Официальный визит в Пекин, Китай. |
| The Kangxi Emperor also welcomed to his court Jesuit missionaries, who had first come to China under the Ming. | Канси также приглашал к своему двору иезуитов-миссионеров, которые впервые стали приезжать в Китай при династии Мин. |
| Investments in mainland China spurred cross-strait trade, decreasing Taiwan's dependence on the United States market. | Инвестиции в Китай стимулировали развитие торговли, укрепляя позиции Тайваня на рынке Соединённых Штатов. |
| It was this multi-ethnic force, in which Manchus were only a minority, which conquered China for the Qing. | Эта мультиэтническая сила, в которой маньчжуры были меньшинством, и завоевала Китай для династии Цин. |
| From 1940, Sonobe was dispatched to China, where he commanded the Japanese Eleventh Army. | В 1940 году Сонобэ был отправлен в Китай, где он командовал 11-й армией. |
| In 1993, Ai returned to China after his father became ill. | В 1993 году вернулся в Китай из-за болезни отца. |
| Regions such as South America, Asia, notably China, but also Africa are relevant. | Важными являются такие направления как Южная Америка, Азия, Китай, а также Африка. |
| "Pearl River Tower - Guangzhou, China". | Pearl River Tower - небоскрёб в Гуанчжоу (Китай). |
| Mining joint ventures with other countries include China, Canada, Egypt, and South Korea. | Добыча ведётся совместными предприятиями при участии таких стран, как Китай, Египет и Южная Корея. |
| He was also familiar with the Philippines and Canton, China. | Он также был знаком с Филиппинами и Гуанчжоу (Китай). |
| "Colonial cases: China and Japan". | "Боевые искусства: Китай, Япония". |
| The UAE and China have been strong international allies, with significant cooperation across economic, political and cultural aspects. | ОАЭ и Китай выступают в качестве союзников на международном уровне, тесно сотрудничая по экономическим, политическим и культурным вопросам. |
| China's third space station is scheduled to launch. | Космическая программа Китая Китай к запуску космонавта готов. |