Примеры в контексте "Chairman - Председателя"

Перевод

Примеры

Примеры: Chairman — Председателя

• He served as chairman of the Committee on Militia (Forty-second Congress).

  Занимал пост председателя Комитета по милиции (конгресс 42-го созыва).

• She has been a Governor of the Wellcome Trust since 2008 and became Deputy chairman in 2013.

  С 2008 года управляющий Wellcome Trust, с 2013 года заместитель его председателя.

• The deputy chairman of the Party is Oleksandr Savchenko, manager, business consultant, economic expert.

  Заместитель председателя партии - Александр Александрович Савченко, бизнес-консультант, экономический эксперт.

• In January 2002, he was appointed deputy chairman of the Federation Council.

  В январе 2002 года был избран заместителем Председателя Совета Федерации.

• I believe you know she is the chairman's daughter.

  Ты же знаешь, что она дочь председателя.

• But, in consideration of your most esteemed desire... of the chairman of the Acoustics Commission...

  Но, принимая во внимание желание глубогоуважаемого... председателя электроаккустической комиссии...

• Roll your stockings down real slow in front of that chairman's table.

  Скатывайте свои чулки вниз очень медленно перед столом председателя.

• The source could be anybody, from a stock boy to the chairman of a chemical company.

  Источником может быть кто угодно, от складского рабочего до председателя химической компании.

• My visits as chairman of the AMR review also allowed me to witness some encouraging signs.

  Мой визит в качестве председателя комиссии AMR позволил засвидетельствовать несколько очень обнадеживающих сигналов.

• From 2002 to 2003, he was deputy chairman of the financial committee in Tallinn city council.

  С 2002 по 2003 он был заместителем председателя финансового комитета в городском совете Таллина.

• He also served as the first chairman of the Committee on Post Offices and Post Roads.

  Он также занимал должность первого председателя Комитета по почтовым службам и почтовым дорогам.

• Being as ambitious as the father, Jean Sarkozy recently tried to have himself appointed as chairman of a powerful public company.

  Будучи таким же амбициозным, как и его отец, Жан Саркози недавно попытался получить должность председателя крупного акционерного общества.

• A trip along Ukraine (Ivano-Frankivsk, Mukachevo, Lviv, Kyiv) of the EDELSTAR company chairman Vladimir Dovgan'.

  Турне по Украине (Ивано-Франковск, Мукачево, Львов, Киев) председателя Совета директоров компании EDELSTAR Владимира Довганя.

• Many party activists went underground, including the party chairman.

  Множество активистов ушло в подполье, включая председателя партии Линдерута.

• Don't tell me you already have a chairman.

  Только не говори, что ты уже назначил Председателя правления! Это огорчает меня.

• It even managed to agree on a very competent chairman for the first part of the negotiations, Ambassador Moher.

  Ей даже удалось согласовать кандидатуру весьма компетентного председателя на первую часть переговоров - посла Мохэра.

• That is why, tonight, I am stepping down as chairman of The Works.

  Поэтому, этим вечером я слагаю с себя полномочия председателя Фабрики.

• Lone just summoned all MPs for a meeting tomorrow to elect a new chairman.

  Лоне только что собрала всех депутатов на завтрашнюю встречу, чтобы выбрать нового председателя.

• We have a deputy chairman for a reason.

  У нас не просто так есть заместитель председателя.

• I maintain that Bruun is our chairman, and I move for a vote.

  Я утверждаю Брууна как нашего председателя и пошёл голосовать.

• Many point to you as the new chairman, and many oppose you.

  Многие указывают на вас, как на нового председателя и многие говорят против вас.

• The parliamentary group will meet tonight and appoint a new chairman.

  Парламентская группа соберётся сегодня вечером и назначит нового председателя.

• Friends, my first duty as your new chairman... is a sad one.

  Друзья, моя первая задача, как вашего нового председателя, печальна.

• You can tell the doctor that you opened the cupboard for the chairman of the board.

  Скажите доктору, что вы открыли шкаф для Председателя Правления.

• The JCC proceedings and any conclusion on specific questions may be recorded under the chairman's responsibility.

  Под ответственность Председателя Комиссии могут составляться отчеты о заседаниях СКК, в которых могут фиксироваться также любые выводы по конкретным вопросам.

Другие варианты перевода слова chairman

• Председатель
• Председателю
• Глава
• Президент
• Руководитель
• Президента
• Президентом
• Директор
• Возглавлял
• Директором
• Председательствующий
• Председательством