Примеры в контексте "Case - Так"

Перевод

Примеры

Примеры: Case — Так

• Well, if that's the case, Turkel is next.

  Если это так, Туркель - следующий.

• I certainly hope that is the case.

  Надеюсь, так оно и выйдет.

• Now, I won't mention anything about the case, so we can just talk about...

  Сейчас я не имею никакого отношения к делу, так что мы просто можем поговорить о...

• Well, I guess sometimes that's the case.

  Ну, иногда так и есть.

• That does seem to be the case.

  По-видимому, так оно и есть.

• But I did find out why Walter Clark is so interested in your case.

  Но я пытаюсь выяснить почему Уолтер Кларк так заинтересован твоим делом.

• I was so focused on the civil case, I didn't even consider potential criminal implications.

  Я так была сосредоточена на гражданском деле, что даже не подумала об уголовных последствиях.

• Must be quite a case if it's keeping you out this late.

  Должно быть сложный случай если ты так задерживаешься.

• So much power in such a small plastic case.

  Так много власти в маленьком пластиковом корпусе.

• You've never asked me because that's always been the case.

  Ты не просил, потому что так было все эти двадцать лет.

• You can't just breeze in here, take our case.

  Вы не может просто так примчаться сюда, и украсть наше дело.

• Who sent that photo in just like the Kelly Landis case?

  Кто представлял ту фотографию точно так же, как и случай с Келли Ландис?

• It is natural to feel pity in that case.

  Это так естественно чувствовать сожаление в этом случае.

• As far as my supervisor's concerned, I'm working on a case.

  Так как мой начальник уверен, что я работаю над делом.

• So now that the case is closed and your record's clear, HPD would like to reinstate you.

  Так что теперь дело закрыто и ваша характеристика чиста, полиция Гавайев хотела бы восстановить вас.

• In which case we'd be making an acquittal even less likely.

  Но так получить оправдательный приговор будет ещё сложнее.

• And I am happy to say that is no longer the case.

  И я рад вам сообщить, что это больше не так.

• In which case, I must take someone back as surety.

  Раз так, я должен взять кого-нибудь в качестве залога, на всякий случай.

• In this case you will need to control only one program and it will save your work time.

  Так как вам придётся контролировать всего одну программу, это сэкономит вам рабочее время.

• But for the moment, that's the case.

  Но на данный момент это так.

• Well I don't think that is the case.

  Я не думаю, что это так.

• That's not the case at all, Mrs. Mazumdar.

  Это не так, миссис Мазумдар.

• You're taking this case 'cause I said so.

  Вы берете это дело потому что я так сказал.

• And in case something bad goes down, I wore my sharpest rings.

  А на случай, если что-то пойдет не так, я надела свои острейшие кольца.

• Stashed some here a while ago in case you went through my room again.

  Я просто припрятал здесь немного не так давно на случай, если вы обыщете мою комнату еще раз.

Другие варианты перевода слова case

• Случай
• Дело
• Пример
• Отношении
• Прецедентного
• Расследование
• Ситуация
• Связи
• Место
• Кейс
• Иск
• Чемодан

Слово case в словаре

Case — Дело

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом case

• a case in pointпример, который доказывает что-либо в текущей ситуации, или который помогает прояснить что-либо
• be the caseявляться правдой относительно описываемой ситуации, соответствовать описываемой ситуации
• get off someone's back / get off someone's caseоставить кого-либо в покое; перестать беспокоить, досаждать (обычно в используется в повелительной форме)
• in any case / in any eventв любом случае; как бы то ни было
• in caseв случае, если
• in case ofв случае чего-либо; если что-либо случится
• just in case (something happens)на тот случай, если что-либо случится; на всякий случай