| Captain Montgomery once said to me that for us, there is no victory. | Однажды капитан Монтгомери сказал мне, что у нас нет побед. |
| Captain Stapley, I trust you had a good flight. | Капитан Стэпли. Полагаю, вы хорошо долетели. |
| This is Captain Shavers, head of security. | Это капитан Шейверс, начальник охраны. |
| So, the Captain won't abandon his sinking ship. | Значит, капитан отказался покидать тонущий корабль. |
| Also otherwise known as Marine Captain Louis Boggs. | Также известный как капитан Луис Баггс. |
| Then there is our army chaplain, Captain Flynn. | Затем наш армейский капеллан, капитан Флинн. |
| We are picking up a subspace signal, Captain. | Мы улавливаем подпространственный сигнал, капитан. |
| Captain, there's been a great deal of damage to our computer system. | Капитан, были нанесены огромные повреждения нашей компьютерной системе. |
| Captain, we have crossed the Lysian border. | Капитан, мы пересекли лизианскую границу. |
| Captain, I am picking up a vessel directly ahead. | Капитан, я регистрирую корабль прямо по курсу. |
| The prototype has been towed into position, Captain. | Прототип размещен на исходной позиции, капитан. |
| Captain, we're ready to begin the launch sequence. | Капитан, мы готовы начать процедуру запуска. |
| The wave has increased in speed to warp 7.2., Captain. | Волна увеличила скорость до варп 7.2, капитан. |
| We have passed through the wave, Captain. | Мы прошли сквозь волну, капитан. |
| Readings also indicate the presence of a humanoid, Captain. | Сенсоры также регистрируют наличие гуманоида, капитан. |
| Captain, Chief O'Brien wants to beam down to the surface with a pattern enhancer. | Капитан, шеф О'Брайен хочет спуститься на поверхность с усилителем транспортерного сигнала. |
| Captain, a major storm front is moving in on the away team's coordinates. | Капитан, сильный штормовой фронт движется к координатам группы высадки. |
| The Captain would have done it for me. | Капитан сделал бы это для меня. |
| They just shut down the internal scanners, too, Captain. | Они только что отключили и внутренние сенсоры, капитан. |
| Captain, I think we can do it. | Капитан, думаю, мы справимся. |
| I believe some will choose to risk death rather than leave, Captain. | Я считаю, некоторые предпочтут умереть, нежели эвакуироваться, капитан. |
| Captain, we are approaching the designated coordinates. | Капитан, мы достигли установленных координат. |
| Captain, we only got the forensics about the coal dust five minutes ago. | Капитан, экспертиза по угольной пыли пришла только пять минут назад. |
| Captain, this is what your victims were killed for. | Капитан, ваших жертв убили из-за этого. |
| Only the Captain has access to the communiqué. | Только капитан имеет доступ к коммунике. |