| The captain's dislike of starchy shirts? | Того, что капитан не любит жесткие рубашки? |
| The captain is the one who woke Juliette up. | Капитан - это тот, кто разбудил Джульетту. |
| The first mate brings the red shirt and the captain puts it on. | Первый помощник приносит красную рубашку, капитан её надевает. |
| And when the pirates try to board, the brave captain leads his men to victory. | Пираты пытаются захватить корабль, храбрый капитан ведет своих людей в бой и одерживает победу. |
| You don't lose your time, captain. | Вы не теряете время зря, капитан. |
| At least, the captain got his reward. | По крайней мере, капитан получил свою награду. |
| The captain is Peter Goodwin, it is said he swore to destroy us all. | Его капитан - Питер Гудвин - поклялся уничтожить всех нас. |
| And you should be careful, captain. | И Вы должны быть осторожны, капитан. |
| A captain who sink the governor's ship can't be decorate. | Капитан, который потопить корабль губернатора, не может получить медаль. |
| This is a quality expected in every Starfleet captain. | Этим качеством должен обладать каждый капитан. |
| I beg your pardon, captain, I am sure. | Прошу прощения, капитан, разумеется. |
| As the relentless day crept on, the captain told his tale of events beyond his understanding. | День неумолимо подходил к концу, и капитан решил рассказать историю о событиях, которые невозможно понять. |
| It was so nice to meet you, captain. | Было очень приятно с вами познакомиться, капитан. |
| Come on, the captain could be passed out. | Да ладно, капитан может быть без сознания. |
| You're not the captain of this ship. | Но ты не капитан этого корабля. |
| We are lucky to have a captain like her. | Нам повезло, что у нас такой капитан. |
| Well, I have a job for you, captain. | Что ж, у меня есть работа для тебя, капитан. |
| But, captain, I'm - let me finish. | Но, капитан, я... Позвольте мне закончить. |
| I'm just an observer, captain, not an umpire. | Я наблюдатель, капитан, а не судья. |
| There's Gary Kendal, he's the captain. | Перед вам Гэри Кэндал, капитан. |
| I'm not the captain, I'm your superior. | Я не капитан, Я твой правитель. |
| You did very good work, captain. | Вы очень хорошо сработали, капитан. |
| I got the details you wanted on those passengers, captain. | Я получил информацию, которую вы запрашивали о тех пассажирах, капитан. |
| I'm captain of the Millennium Falcon. | Я капитан "Тысячелетнего Сокола". |
| You've also likely heard that the captain was billeted with Mrs. Strong. | Вероятно, вы слышали, что капитан был расквартирован у миссис Стронг. |