| I hope you're right, captain. | Надеюсь, вы правы, капитан. |
| His partner in the act was some captain. | Был еще его коллега какой-то капитан. |
| His actions didn't make any sense, captain. | Его работа не имела значение, Капитан. |
| I said it had the appearance, captain. | Я сказал, что прекрасно все понимаю, Капитан. |
| They didn't. Listen, captain, this thing is over. | Вы не слушаете, Капитан, дело сделано. |
| Give me the situation, captain. | Введите в курс дела, капитан. |
| So your captain said that y'all can take a break. | Ваш капитан сказал, что вы можете отдохнуть. |
| And the team captain, Izzie, hates me for some reason. | И Иззи, капитан команды, почему-то меня невзлюбила. |
| This is your captain speaking, so pay attention. | Это говорит Ваш капитан, так что будьте внимательны. |
| I'll believe that when I see it, captain. | Я поверю в это, когда увижу, капитан. |
| Its first owner was the captain of artillery Nikolai Petrovich Khvostov. | Её первым владельцем был капитан артиллерии Николай Петрович Хвостов. |
| You're their captain, but you have no control over them. | Вы - их капитан, но не управляете ими. |
| And I can assure you the captain regards your input more than you know. | Заверяю тебя, капитан ценит твой вклад больше, чем ты думаешь. |
| That man Hume, the captain of the Scarborough told you as much. | Тот капитан «Скарборо» Хьюм сказал не всё. |
| The captain of this ship isn't funny, he's terrifying. | Капитан корабля не смешной, он очень страшный. |
| I'm Philippa Georgiou, retired captain of the U.S.S. Shenzhou, now Starfleet security consultant. | Я Филиппа Джорджиу, капитан звездолета «Шэнчьжоу» в отставке, В настоящем консультант Звездного флота по безопасности. |
| And the captain would wear a cap everyday and join in the regalia. | Капитан носил головные уборы каждый день а также регалии. |
| And we must not forget that he was the captain of the ship. | Не забывайте, что он был капитан корабля. |
| The captain, seven officers, 136 ratings and 39 survivors were lost. | В результате взрыва погибли капитан, 7 офицеров, 136 матросов и 39 других моряков, подобранных эсминцем. |
| Michael Wincott as Frank Elgyn, captain of the mercenary ship Betty. | Фрэнк Элджин (Майкл Уинкотт) - капитан корабля «Бетти». |
| During this attack, infantry captain A.J. Tengbergen was injured. | В этом бою капитан Г. Я. Тикунов был ранен. |
| The team captain could then select one of the three opinions or give his or her own. | Затем капитан должен выбрать одну из версий участников своей команды или предложить свою. |
| You can't pick me; I'm a captain. | Ты не можешь выбрать меня; Я капитан. |
| A captain in the Rendleshire Fusiliers cannot marry casually. | Капитан королевской воинской части не может жениться просто так. |
| His name's Jack and he's a captain. | Его зовут Джек, и он капитан. |