There was a young Captain Woodhull who died during the Liberty Pole Riots not far from here. |
Один молодой капитан Вудхалл погиб во время палочных бунтов неподалеку отсюда. |
No, it's not okay, Captain. |
Нет, не хорошо, капитан. |
Captain, I'm telling you, this thing is a mess. |
Капитан, поверьте - это полный провал. |
Captain, you should have found a suspect by now. |
Капитан, вы должны найти подозреваемого. |
Captain! I sent a radio message from the Karaboudjan. |
Капитан, я ведь отправил радиосообщение с Карабуджана. |
Captain, we just intercepted a signal from Kira Larsen's personal comm. |
Капитан, мы только что перехватили сигнал с личного устройства Киры. |
Captain Redfern, this is my colleague, Dr. Martinez. |
Капитан Редфрен, это моя коллега, доктор Мартинес. |
Captain Gregson sees the wisdom in keeping Milverton's death a secret. |
Капитан Грегсон находит мудрым держать смерть Милвертона в секрете. |
I'm Captain Gates, head of the 12th precinct. |
Я - капитан Гейтс, глава 12го участка. |
I know the danger, Captain, but I must go. |
Я осознаю опасность, Капитан, но надо идти. |
Thanks. Captain, you can release Karl Ulrich. |
Капитан, Карла Ульриха можно отпускать. |
Leave a few alive, Captain, to tell the others how insurrection is dealt with. |
Осталось несколько выживших, капитан, пусть расскажут другим, каково бунтовать. |
I hope you're a quick learner... Captain Walker. |
Надеюсь, вы быстро учитесь... капитан Уокер. |
Captain, I have to go back inside my mother's mind. |
Капитан, я должна вернутся в сознание моей матери. |
Captain, I'm picking up a tachyon surge. |
Капитан, я фиксирую нарастание тахионов. |
Captain, there is an energy fluctuation directly ahead of us. |
Капитан, есть колебание энергии непосредственно перед нами. |
Do not try to drive a wedge between us, Captain. |
Не пытайтесь вставить между нами клин, Капитан. |
But surely Captain Blade isn't bringing any more of our people to Earth... |
Но Капитан Блэйд не приносит больше наших людей на Землю... |
Captain Ola didn't give him a chance. |
Капитан Ола не дал ему шанса. |
Well, you can't worry about your father right now, Captain. |
Сейчас вы можете не беспокоиться о своем отце, капитан. |
Dr. Captain Harris served me with papers in the office. |
Доктор капитан Харрис прислал мне документы в офис. |
Dr. Bickman, this is Captain Moran. |
Доктор Бикман, это капитан Моран. |
Please be more careful in the future, Captain. |
Пожалуйста, капитан, впредь будьте внимательнее. |
Captain, you are speaking about a lieutenant in the United States Army. |
Капитан, вы говорите о лейтенанте армии США. |
You know, Captain, hold off on the relief team. |
Знаете, капитан, можете отозвать сменяющую группу. |