Примеры в контексте "Captain - Капитан"

Перевод

Примеры

Примеры: Captain — Капитан

• Listen captain, we'll settle up then...

  Это, капитан, слушай, если чё, я тебе потом...

• Listen, we'll pay your transport, captain.

  Слушай, мы транспорт твой оплатим, капитан.

• No, sir. I'm a captain.

  Нет, сэр, я капитан.

• No wonder the captain wanted us to stay out of this.

  Не удивительно, что капитан хотел нас от этого оградить.

• Until we reach your destination, captain, you're just on for the ride.

  Капитан, пока мы не достигли вашего пункта назначения, вы на корабле как пассажир.

• I apologize for my family, captain.

  Извините за мою семью, капитан.

• I said I can't see a thing, captain.

  Капитан, я сказал, что я ничего не вижу.

• Headquarters sent me to explain, captain.

  Меня прислали из управления для разъяснений, капитан.

• All right, men, you heard the captain.

  Хорошо, вы слышали, что сказал капитан.

• Only don't forget, I'm the captain.

  Только не забудь... я тут капитан.

• The captain didn't get along with anyone.

  Капитан вообще ни с кем не ладил.

• Well... she's a freighter captain.

  Ну... она - капитан фрахтовщика.

• Kasidy Yates, the freighter captain I told you about.

  Кэсиди Йейтс, капитан грузового судна, о которой я тебе говорил.

• And you're a cook, not a captain.

  А ты кок, а не капитан.

• This is army captain James Locke.

  Это Капитан Вооруженных Сил Джеймс Лок.

• The Duchess Ann's captain will stamp it.

  Капитан "Герцогини Анны" поставит печать.

• And Kaylie, as team captain, you should know,

  И Кэйли, как капитан команды, ты должна знать, что

• That captain is me... the Chad.

  И этот капитан - я... Чед.

• Carrying secret information, vital to the Republic's war effort, Jedi master Even Piell and captain Tarkin were taken prisoner by the separatists.

  Обладающие секретной информацией, жизненно важной в войне Республики, мастер джедаев Эвен Пилл и капитан Таркин были пленены сепаратистами.

• Either way, he is a good captain.

  В любом случае, он - хороший капитан.

• He's a captain, but next month he'll be promoted lieutenant.

  Он капитан, но в следующем месяце его произведут в лейтенанты.

• Among the SOBR officers guarding the group was a former Chechen captain, who was able to stop the infuriated crowd.

  Но среди собровцев, охранявших группу, оказался бывший чеченский капитан Кюри, который смог остановить разгневанную толпу.

• Thanks, captain expedition, but I'll be fine.

  Спасибо, Капитан Путешествие, но со мной все будет нормально.

• Mr captain Klapka I've been looking for you in the whole village.

  Капитан Клапка. Я ищу Вас по всей деревне.

• Mr captain, now I want to ask you something.

  Г-н капитан, теперь я хочу попросить Вас.

Другие варианты перевода слова captain

• Captain
• Командир
• Сэр
• Капитанском
• Кэп
• Апитан
• Начальник
• Капитан команды
• Капитал
• Гауптштурмфюрер
• Гауптман
• К-н