It enhances the captain's rugged good looks. |
Наконец-то вы в нормальной одежде, кэп. |
That's the pits, right, captain? |
Это пит, верно, кэп? |
Captain, please, there's no reason... |
Кэп, умоляю, не надо... |
There's people trapped in that burning building, Captain Hindsight. |
Люди взаперти в горящем здании, Кэп. |
That seems a bit contradictory, Captain. |
Но одно с другим не вяжется, кэп. |
Ready to receive currency, Captain, in exchange for titles. |
Готов к получению деньжат, кэп, в обмен на документы. |
And this is the beautiful Captain Dare. |
и это великолепный Кэп Отважный! Да, детка! |
Captain, you are not cleared for landing, capisce? |
Кэп, таможня не даёт добро, врубаешься? |
The question everybody is asking is where is Captain Hindsight. |
И все задаются вопросом, где Кэп? |
You think being a captain is everything? |
Думаешь во всём кэп? |
Captain is the one in charge of these meetings. |
Теперь за планёрки отвечает кэп. |
Captain, how you feeling? |
Кэп, как самочувствие? |
Captain Hwang is leading this meeting? |
Совещание будет вести кэп Хван? |
Yes, Captain Hwang. |
опроси очевидцев. кэп. |
At all events, Captain... |
Кстати, о птичках, Кэп. |
The key is gone, Captain. |
Ключ. Кэп он пропал! |
I'm glad to hear that, Captain. |
Рад, что Вы согласны, кэп. |
Cap. Captain Hwang, you told me to take the lead on Ki Jae Myung. |
Кэп... но вы же мне поручили дело Ки Чжэ Мёна. а Юн Ю Рэ Ки Чжэ Мёном. |
Captain, you're a spiritual person. |
Кэп... Капитан, вы ведь верующий. |
Cap stands for Captain. |
"Кэп" сокращенное от "Капитан" |