| All propulsion and navigational systems are functioning within normal parameters, Captain. | Все двигательные и навигационные системы функционируют в пределах нормальных параметров, капитан. |
| Whatever it is, Captain, we got it covered. | Что бы это ни было, капитан, у нас все под контролем. |
| Captain Campbell is very well set up, he will give her the education we cannot. | Капитан Кэмпбелл - хорошо обеспечен, он даст ей то образование, которое нам не по силам. |
| And when using open comms you call me Captain. | Когда откроются коммуникации, ты позвонишь мне, капитан. |
| Captain, we need you back here. | Капитан, вы нам нужны здесь. |
| Captain Brooke activates that device, taking the base and all her crew members with her. | Капитан Брук активирует это устройство, принимая базу и все ее члены экипажа вместе с ней. |
| Gentlemen, Captain Wilson, Baltimore SWAT. | Джентльмены, капитан Уилсон, балтиморский спецназ. |
| Captain, thank you for joining us. | Капитан, спасибо, что присоединились к нам. |
| Captain Fowler, if you can hear me, this is seriously ruining my dinner plans. | Капитан Фаулер, если вы меня слышите - это серьезно мешает моим планам на ужин. |
| Captain I am a poor devil. | Господин капитан, я бедный человек. |
| Behold, I am Captain Kirk from Star Trek One. | Узрите, Я капитан Кирк из "Первого Стар Трека". |
| Captain, your assistant said you'd gone to see your wife. | Капитан, ваш помощник сказал, что вы собирались увидеться с женой. |
| You should know, Captain, I usually cheer the end of any marriage. | Вы знаете, капитан, я обычно одобряю конец любого брака. |
| As is his language, Captain. | Как и его язык, капитан. |
| Captain, we are onto a theory. | Капитан, у нас есть теория. |
| Your friend, Captain Harmen, said he had a liaison down there with the Paraguayan Army. | Твой друг, капитан Хармен, сказал что у него есть связи с Парагвайской армией. |
| Captain, please tell the tower you will proceed as ordered. | Капитан, прошу вас, скажите диспетчеру, что вы последуете указанию. |
| I am so sorry, Captain, we would love to help. | Я очень сожалею, капитан, мы бы рады помочь. |
| You know, Captain, we might be able to work something out. | Вы знаете, капитан, возможно, у нас получится помочь. |
| Captain Picard wants to see you as soon as possible. | Сосем забыл, капитан Пикард хотел бы вас видеть как можно быстрее. |
| Captain Murphy, we have three unknowns. | Капитан Мёрфи, у нас тут трое неизвестных. |
| I need these crew members assembled in your mess hall, Captain. | Я хочу чтобы эти члены экипажа собрались в столовой, капитан. |
| Captain Lowell Cobb bought the horse farm in Burtonsville 22 years ago. | Капитан Лоуэлл Кобб купил конную ферму в Бертонсвилле 22 года назад. |
| Captain Zhang, The factory is under surveillance. | Капитан Чжан, фабрика под нашим наблюдением. |
| Captain You, it's almost dawn. | Капитан Ю, мы уже практически закончили. |