Примеры в контексте "Captain - Капитан"

Перевод

Примеры

Примеры: Captain — Капитан

• And you're a sea captain... taming a turbulent ocean!

  А ты капитан корабля, покоряющий бурный океан.

• I was just wondering, is the captain going to come to your aid?

  Мне просто интересно, капитан собирается вам помочь?

• And Zach Garcia... he's the captain of the football team, but he's super down-to-earth.

  И Зак Гарсия... он капитан футбольной команды, но свой в доску.

• So you see if the captain should arrive at the barracks before six, well, it would serve him very well indeed.

  Поэтому, если капитан прибудет в казарму до шести часов, это пойдет ему на пользу.

• With all due respect, captain, other leaders get to pick their teams.

  При всем моем уважении, капитан командиры других отрядов сами набирают себе людей.

• And your captain has returned to his barracks?

  А твой капитан вернулся в казармы?

• The harder adjustment was seeing that you are a much better captain than I ever was.

  Гораздо тяжелее было принять, что из тебя получился гораздо лучший капитан, чем я.

• I'm in here trying to figure out what my place is if I'm not this team's captain.

  Я пытаюсь понять, каково моё предназначение, если я не капитан команды.

• The captain might want to read us some of his poetry first.

  перва капитан может захотеть прочитать свои стихи.

• Until that board of enquiry, I'm still the captain.

  Но до тех пор я все еще капитан.

• Look, captain, I don't buy all of your "time accident" story.

  Капитан. Я не верю в ваши сказки про "аварию во времени".

• Well, Jim, with the exception of a slight bruise or two, our captain is as healthy as a proverbial horse.

  Джим, за исключением нескольких синяков, наш капитан здоров, как бык.

• I don't believe there'll be any trouble in that respect, captain.

  Думаю, проблем с этим не будет, капитан.

• Don't you find that painful, captain?

  Разве это не больно, капитан?

• Need I remind you of the circumstances, captain?

  Вам напомнить об обстоятельствах, капитан?

• At this time, please extinguish all smoking materials for the captain has turned on the "No Smoking" sign.

  Пожалуйста, потушите все дымящиеся материалы потому что капитан включил знак "Не курить".

• I have everything I need to convince a court that you're a danger to your country, captain.

  У меня есть все, чтобы убедить суд, что вы опасны для страны, капитан.

• Just like you're taking a chance, captain, by insisting I make no personnel changes to your division.

  Так как и вы, пользуетесь шансом, капитан, настаивая, чтобы я не вносил изменений в состав вашего отдела.

• Yes, captain, what is it?

  Да, капитан, в чем дело?

• Does anyone in this room know where the captain is?

  Кто-нибудь в этой комнате знает, где капитан?

• My opinion has nothing to do with this, captain... and neither does yours.

  Моё мнение здесь ни при чём, капитан так же как и ваше.

• You do know I'm acting captain now, right?

  Ты знаешь, что я веду себя как капитан, да?

• I want one thing, captain:

  Я хочу только одного, капитан.

• Why did the captain let me live?

  Почему капитан оставил меня в живых?

• Ready to beam back aboard, captain?

  Готовы вернуться на палубу, капитан?

Другие варианты перевода слова captain

• Captain
• Командир
• Сэр
• Капитанском
• Кэп
• Апитан
• Начальник
• Капитан команды
• Капитал
• Гауптштурмфюрер
• Гауптман
• К-н