Примеры в контексте "Captain - Капитан"

Перевод

Примеры

Примеры: Captain — Капитан

• I have followed Julio very closely, too, captain.

  Я пристально следил за Хулио, капитан.

• Look, I understand your concern, captain, but my people can't watch him forever.

  Слушайте, я понимаю ваше беспокойство, капитан, но мои люди не могут присматривать за ним вечно.

• I'm the captain of the West Bev team.

  А я капитан команды школы Вест Беверли.

• We've got something on the long-range hyperspace probes, captain.

  У нас есть кое-что на гиперпространственном радаре, капитан.

• Defense grid fully operational, captain.

  Защитная система готова к работе, капитан.

• Well, the captain was saying something about an alien fleet.

  Ну, капитан говорила что-то о чужом флоте.

• I believe the captain knows exactly what she is doing.

  Я думаю, капитан совершенно точно знает, что делает.

• Okay, captain, let me get this straight.

  Ну ладно, капитан, поговорим открыто.

• Let me buy you breakfast, captain.

  Позвольте мне угостить вас завтраком, капитан.

• At the end, captain we all stand alone.

  В конце-концов, капитан мы все останемся одни.

• Look, captain, you called me, remember?

  Послушайте, капитан, вы же сами меня позвали, помните?

• They tried to slip away, but any captain found transporting them was subject to arrest and execution.

  Они пытались бежать, но каждый капитан, который рисковал переправлять их подлежал аресту и казни.

• We even eat the same food as the captain.

  Все мы едим ту же самую еду, которую ест капитан.

• A captain from one of our warships has asked for a tour of the station.

  Капитан одного из наших крейсеров хотел бы посетить станцию.

• We've also got a Minbari captain and one of his aides.

  Ещё у нас минбарский капитан и один из его помощников.

• Far be it from me to try and talk you out of your paranoia, captain.

  Не буду я пытаться разубеждать вас в вашей паранойе, капитан.

• I'm sorry, captain, I can't agree.

  Мне жаль, капитан, не могу с вами согласиться.

• Everywhere the captain goes, he's there, watching.

  Где бы ни появился капитан, он все время с ним, наблюдает...

• But the captain asked me to check all possibilities.

  Но капитан попросил меня учесть все возможности.

• I just hope the captain knows what he's doing.

  Я надеюсь, капитан знает, что делает.

• Well, thank you, captain.

  Что ж, спасибо, капитан.

• Only one human captain has ever survived battle with a Minbari fleet.

  Лишь один земной капитан пережил бой с минбарским флотом.

• The captain warned me about these things, but I had no idea.

  Капитан предупреждал меня об этих штуках, но я и подумать не могла.

• I hear you just fine, captain.

  Я слышу вас прекрасно, капитан.

• I have something for you, captain.

  У меня есть кое-что для вас, капитан.

Другие варианты перевода слова captain

• Captain
• Командир
• Сэр
• Капитанском
• Кэп
• Апитан
• Начальник
• Капитан команды
• Капитал
• Гауптштурмфюрер
• Гауптман
• К-н